駐韓美軍司令官、韓美聯合司令官貝爾30日表示，希望在明年上半年之前將韓國軍隊收回戰時作戰指揮權的具體時間確定下來。
貝爾當天在首爾龍山美軍基地內韓美聯合國司令部舉行國內外記者會，並稱：“韓美兩國爲準備未來指揮關係的轉移計劃，已對成立‘聯合推進團’一事達成了協定，希望能在明年上半年之前結束該計劃。”
他解釋稱：“我們認爲，在明年上半年之前會取得包括戰時作戰指揮權移交時間在內的一些成果。移交時間對於明確雙方責任也極其重要。”
貝爾強調稱：“如果駐韓美軍對韓國軍隊提供戰鬥力完善性的‘橋梁作用’(bridging capability)，不僅2009年，在此後的任何時期都可以移交作戰指揮權。”並稱：“一旦移交指揮權，那麽美國將以海軍和空軍爲主支援韓國軍隊。”
關於美國提供核傘保護的公約，他強調稱：“根據《韓美相互防衛條約》，美國具有可應對敵人對友邦——韓國進行攻擊的所有手段，並將通過提供核傘保護來保障‘擴張威懾(extended deterrence)’。”
日前，韓國國防部主張，擴張的威懾力意味著具體保障核傘保護，對此貝爾指出：“擴張的威懾力並不意味著軍事措施，也不意味著美國核傘保護公約的變化。”
關於北韓追加實施核子試驗的可能性，他解釋稱：“既然已經實施了一次，預計還會追加實施。但部分外電報道稱，韓美兩國正推進修正以及補充包括先攻擊北韓在內的作戰計劃(OPLAN)5029，這是毫無事實根據的臆測。”
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo