韓美自由貿易協定(FTA)第四輪談判的第一天（23日），韓美兩國在濟州西歸浦市中文旅遊園區內的新羅酒店進入了商品和農業以及纖維等12個領域的談判環節。
談判正式開始前，韓國代表團團長金宗塤和美國代表團團長溫迪-卡特勒表示：“希望韓美兩國能在這次的談判中找到突破口。”
但在約3小時後的午飯時間，從談判場所出來的韓美FTA企劃團長李惠對詢問談判氣氛的記者說道“困難”，並搖了搖頭。對此，談判團負責人解釋稱：“因爲美國一如既往在大多領域中提出了保守方案。”
韓美兩國於當天以事先交換的商品等關稅諒解案（開放案）爲基礎，分領域和分品種進行了具體討論。據悉，雙方經討論決定，在農産物和纖維領域設置安全措施（緊急進口限制措施）。
韓國已經在農業領域，將分類後歸爲敏感品種的284個品種中，受害程度相對少的一些品種列到關稅廢止物件。據悉，並以此爲條件，向美國要求擴大開放市場。
就是先在美國主導的農業領域做出一些讓步，並將其作爲條件想在韓國有利的纖維領域得到大幅的開放。
濟州特別自治道知事金泰煥於當天下午會見兩國代表團團長，要求在韓美FTA談判品種中排除橙子等橘子類農產品。據悉，卡特勒在聽取意見時，有時還會帶有微笑點頭，但到最後還沒有做出回答。
卡特勒對韓國的“將北韓開成工業園區的産品視爲韓國產，予以認可”的要求稱：“韓美FTA只限于韓美兩國地區”，並表現出在北韓核子試驗後更爲強硬的態度。
期間，反對韓美FTA談判的集會和記者會也相繼召開。
全國農民會總聯盟議長文庚植等“阻止韓美FTA泛國民運動總部（泛國總）”的代表20余人于上午9時30分在中文旅遊園區入口召開記者會，敦促中斷韓美FTA第四輪談判工作。
另外，“韓國水産業經營人濟州島聯合會”還發動了40艘漁船在摹瑟浦前海進行了大約1小時的海上示威活動，並於當天下午在西歸浦市中文第條3街舉行了“爲阻止韓美FTA第四輪協商的濟州島農畜水産人大會”。據悉，該會有7000餘人參加。
金善宇 李宗錫 sublime@donga.com wing@donga.com
About Dong-A Ilbo