景氣結束了一年零二個月以來的“曇花一現式好景”，直奔下降局面。
今年二月份的各種統計資料中都顯示出景氣趨緩徵兆時，政府還辯解道：“應該再觀察2、3個月，景氣沒有下降。”但現在，已經達到了很難再辯解的程度。
建設業景氣的停滯將韓國經濟逼向“景氣雙重停滯（Double dip）”局面。
據統計廳28日公佈的6月份産業活動動向資料顯示，景氣先行指數（與去年同期相比）達4.9%，比前一個月下降了0.4個百分點。景氣先行指數是預告6個月後景氣狀況的指標。
今年2月份以後，該指標連續5個月呈下降趨勢。
景氣先行指數是通過招聘求職比率、消費者期待指數、在庫迴圈指數、匯率變動導致的商品交易條件等10個指標來預測今後景氣狀況的經濟指標。
其中，最值得關注的專案是比前一個月下跌1.2%的在庫迴圈指數。工廠生産出來後流入市場的産品有所減少，而沒有賣出去的庫存也堆積如山。庫存量的增加體現了生産動力逐漸下降的趨勢。
因此，目前的景氣狀況並不好。
最能體現目前景氣的“景氣同行指數迴圈變動值”比前一個月下降了0.1個百分點，自4月份以後，連續三個月向負值行進。
計算景氣同行指數的8個專案中，産業生産和批發零售業銷售額等7個專案出現了小幅上升趨勢。但唯一一個減少的建設既成額（建設企業建築所得資金）卻抵消了其餘所有專案的增加額。
自今年2月份後的4個月以來，建設既成額首次比前一個月減少了1.5%。
6月份的國內建設訂單額比去年同月減少了7.7%，特別是土木領域減少了21.1%。
6月份的産業生産比去年同月增加了10.9%，比前一個月增加了1.2%，但目前，增加趨勢正逐漸趨緩。消費雖然比去年同月增加了5.2%，但增加幅度低於前一個月(5.8%)。
市場上雖然期待6月份的“世界盃特需”會延緩景氣下降的速度，但特需效應已經消失。
財政經濟部和統計廳仍主張：“景氣沒有下降。”他們解釋說，這是景氣擴展局面下暫時出現的增長勢頭趨緩現象，第三季度(7∼9月)可能會再次好轉。
但LG經濟研究院常務吳文碩說：“比起單純的景氣趨緩，我們更偏向於接近下降局面的觀點。在建設業景氣持續不振的情況下，連經濟增長動力——出口也開始受到世界景氣趨緩的全面影響。”
朴賢眞 witness@donga.com
About Dong-A Ilbo