約瑟夫，燦美，狄波拉，納奧米，丹尼爾，漢娜（以上均化名。）
這些人是爲了尋找自由和希望，而離開自己的故土和父母、兄弟在中國流浪一陣後，經過東南亞第3國在半個月前首次“避難”到美國的逃北者。原本停留在美國內安全設施中的6名逃北者從16日開始前往華盛頓，與幫助自己來到美國的人們見了面。本報的採訪團對這些人停留在華盛頓的日程中的一部分進行隨行採訪。
在韓國媒體中，本報是唯一參加的媒體，與美國的《洛杉磯時報》和日本的《讀賣新聞》一同參與了隨行採訪。隨行採訪是在盡可能幫助這些人避難到美國的哈德遜研究所和Durihana傳教會的牧師千基元的協助下達成的。這6人各自都有心痛的經歷。燦美（20歲）的經歷尤其具有很大的衝擊性。
在15歲的花般的年紀首次離開自己故鄉土地——鹹鏡北道會寧的她，在過去的5年間，經歷了常人誰都無法承受的艱難的痛苦和曲折的歲月。
在3男1女中是老么的她在2001年首次越過了豆滿江。此後，逃北共有4次，牢獄生活有過2次。在第二次被收監時被判3年有期徒刑，服刑1年零7個月。在中國還曾以2萬元人民幣（約300萬韓元）被賣給回族人強行成婚。
她說，被強行送回北韓後，被收監在平安南道甑山郡第11號教化所，而且還是該教化所9名女收監者中唯一的生存者。
被收監在該教化所同一牢房的一名女囚，因營養失調全身嚴重浮腫死亡。還時常看到其他女囚被毆打致死。燦美說：“在去年勞動党創建60周年紀念特設而被釋放時，確認了其他8名全都死亡。”哽咽不已。
更加衝擊性的證言是，對於刑期未滿就死亡的犯人，打斷其骨頭的慣例。“如果在教化所服刑期間死亡，就以還沒有受完應得的懲罰爲由，將屍體的脖子和雙臂用鍬全部打斷之後再埋葬。”
千基元牧師說：“燦美在到達美國之後，也在很長一段時間裏總會做噩夢說些‘求你別打我’‘我不敢再偷吃了’之類的夢話。”
18日，在美國人家中舉行的歡迎活動上，燦美用鋼琴彈奏了《故鄉的春天》。她說小時候還學過手風琴。
權順澤 金昇鍊 maypole@donga.com srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo