金英男（綁架時16歲）的母親崔桂月（82歲）露出焦急的神情。金英男被確認是被北韓綁架的日本人橫田惠的丈夫。
好像是夜裏沒有睡好覺，她的眼睛裏佈滿了血絲。坐在她旁邊的女兒金英子（48歲）握著母親的手，試圖穩定母親的情緒。
橫田惠的父親橫田滋（73歲）在兒子橫田哲也（37歲）和被北綁架者家屬團體代表崔成龍（54歲）的攙扶下走了進來。他身穿黑色正裝，白色的頭髮梳理得非常整齊，但他還是漲紅了臉。
橫田滋快步走到臺上，握住了崔桂月的手。痛失子女，在子女生死未蔔的情況下分別度過27年和28年的兩位老人無聲地流下了淚水。
16日，兩位老人在首爾松坡區水協中央會2層大會議室戲劇性相逢。橫田惠和丈夫金英男分別於1977年和1978年被北韓綁架，1986年兩人結爲夫婦，因此兩位老人在不知情的情況下成爲了親家。
橫田滋對崔桂月母女說：“很高興見到你們。在女兒被抓到北韓後，過著地獄般的生活，但英男給了我女兒希望，我對此表示感謝。”
他還補充說：“聽說了金英男和外孫女惠敬最近被北韓政府監禁的消息。雖然很傷心，但這也表示二人目前還很健康，非常幸運，希望他們早日回到親家的懷抱。”
他接著說：“我的妻子也非常想見到親家，但由於身體不好，未能一同來到韓國。希望你們能一起參加敦促送還被北綁架者團體28日在日本東京舉行的‘日本國民對策會議’。”
金英男的姐姐金英子說：“真正見面後，有了真正的家人的感覺。兩個家庭是以親家的名義見面的，所以我認爲，只要聯合起來就能使他們被平安地送回來。”
崔桂月母女送上了茶杯和信件，並表示：“這裏充滿了要堅持家人一定會團聚的希望之心。” 橫田滋也拿出刻有被北綁架受害者標記的裝飾品作爲回禮。
兩個家庭見面後，韓、日被北綁架受害者團體在同一場所舉行了送還被北綁記者及家屬會面大會。
兩個團體敦促說：“北韓金正日政權要無條件送還韓國人金英男和日本人橫田惠等衆多被北綁架者，並低頭向被綁架者家屬謝罪。”
他們還提議說：“韓日被北綁架者家屬和非政府組織(NGO)要構建國際聯合會，以改善身處北韓政權壓迫之下痛苦不堪的北韓居民的人權狀況，並使在金正日政權下肆意橫行的綁架行爲的受害者無條件被送回國。”
此前，橫田滋一家和“被北綁架者家屬聯絡會”事務局長增元照明、被北綁記者家屬平野富美子共同訪問了被北綁記者家屬協會和6·25戰爭被北綁架人士家屬協會。
當時，橫田滋一行舉行了祈禱送還被北綁架者的“懸挂黃絲帶活動”以及主題爲“10萬名被北綁架者回到家人懷抱”的放飛氣球活動。
橫田滋等人將於17日會見大國家黨代表朴槿惠，然後於當天下午返回日本。
文炳基 weappon@donga.com sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo