韓國總統盧武鉉25日表示：“從現在開始，政府將全面的重新考慮對獨島問題的應對方針。我們將從維護國家的獨立自主與主權的角度出發，正面處理獨島問題和日本用教科書歪曲歷史以及日本領導人參拜靖國神社的問題。”
盧武鉉當天上午發表了韓日關係特別講話，他表示：“對於（日本的）武力挑釁行爲，我們將強硬、堅決地予以應對，無論付出多大代價和犧牲都不會放棄或是妥協。”
特別是，盧武鉉指出：“現在日本主張獨島主權，就是主張對帝國主義侵略戰爭佔領地享有主權，也是主張對歷史上的殖民地享有主權。這是否定韓國已經完全獲得解放和獨立的做法。”
盧武鉉接著強調說：“對於我們來說，獨島問題不僅僅是一個小島的主權問題，而是象徵著清算對日關係中的錯誤歷史和完全掌握國家主權的問題。”
共同社報道說，對當天的特別講話，日本首相小泉純一郎說：“希望能在韓日友好關係的大前提下冷靜處理。”
小泉當天接受記者採訪，就兩國關係惡化的可能性表示：“正因爲這樣，所以我才認爲最好舉行首腦會談。希望媒體不要煽動對立局面。”
鄭然旭 徐永娥 jyw11@donga.com sya@donga.com
About Dong-A Ilbo