17日下午2時，在大田大德區梧井洞韓南大學校園內的紀念公園。迎來建校50周年的韓南大學在爲了紀念大學創始人——傳教士威廉·林頓（韓國名 仁頓，1891∼1960年）建造的公園內，舉行了紀念儀式。
“希望這個公園不僅僅是單純地紀念創始人的場所，而是能夠成爲我們的未來基礎。”
紀念儀式上，還有特別的人士被邀請到場，始終以受到鼓舞和懷念的表情致祝詞。他就是林頓的長孫比爾·林頓（音譯，58歲）。他是美國生命工學領域的企業——Promega的代表，該企業的年間銷售達到1萬億韓元左右。
此次的建校50周年紀念儀式，成爲了能夠回顧林頓家和韓國及韓南大學間密切關係的契機。
林頓是幫助韓國的獨立的代表性傳教士之一。在目睹了1919年3.1運動之後，他于同年8月在美國亞特蘭大舉行的美國南部地區信徒大會上，告知了韓國的實情。
他和尤金·貝爾（Eugene Bell）牧師的女兒夏洛特（音譯）生了4個兒子。其中，老三休（音，1926∼1984年）牧師和老四德懷特（79歲）在美國完成學業之後，回到韓國，繼承父親的意志，展開了教育及醫療志願活動。
休牧師的兒子史蒂夫（韓國名仁世班，音譯，54歲）在1994年成立了“尤金貝爾基金會”正在展開對北韓的醫療支援事業。在20日的建校紀念以上，林頓的後孫來了8名之多，其中史蒂夫獲得了“韓南仁頓文化獎”（音譯）。
比爾先生因爲成長和生活都是在美國，因此直到3年前爲止，還對韓南大學不是很瞭解。只知道爺爺在韓國某個地方設立了學校。
是一直在推進生命工學技術（BT）領域的特性化的韓南大學在2004年首先試圖進行接觸，而使得因緣的紐帶重新被連接起來。比爾先生在明確瞭解了韓南大學和林頓家的關係之後，表明了將會積極支援韓南大學BT領域的教育和研究。
因此，韓南大學和Promega於去年3月在大田韓南大學大德矽谷園地設立了“BT教育研究院”。這是短則3天，長則3個月的課程。對該領域的專家和高中生及高中教師進行教育的該研究院的運營費中，有相當部分將由Promega支援。
Promega的BT研究組計劃在7、8月份訪問韓南大學，就爲了研究功能活性化的方案進行討論。
另外，該公司計劃在不久後收購生命工學自動分析機器相關的韓國國內企業，並申辦設在韓南大學大德矽谷園地校園。
負責與Promega的交流合作的韓南大學國際交流院長姜煥求表示：“此次的企業申辦，Promega雖然也有想要擴大事業領域的目的，但是同時也包含了提高韓南大學對該領域的的研究力量，並共用部分利潤，來對學校的財政擴充帶來幫助的意圖。”
“我2004年在韓南大學獲得了名譽博士學位，因此相當於是校友。”
比爾先生表示：“對於韓南大學在過去的50年裏成長成爲優秀的大學，表示深深的感謝。”並稱：“既然是爺爺建立的學校，作爲孫子的我，希望能夠幫助該學校得到進一步發展。”
池明勳 mhjee@donga.com
About Dong-A Ilbo