10日，美國總統喬治•W•布希在時隔4年後，再次對北韓和伊朗使用了“邪惡軸心國（Axis of Evil）”的措辭。
布希在當天的美國新聞協會邀請演講上，對“在伊朗、北韓、中國中，哪個國家構成最嚴重的安全威脅？”的提問，回答說：“在過去的演講（9.11恐怖事件之後的2002年1月國政演講）上，曾說過（地球上）存在邪惡軸心國，其中包括伊朗和北韓。”
雖然這並不是布希總統重新譴責這兩個國家，但是此前爲了六方會談的順利進行，一直努力調整發言尺度，因此這一次通過“2002年演講回顧”的描述備受關注。2002年，布希提出的邪惡軸心國中包括伊拉克，但是此次並沒有提及伊拉克。
布希接著表示：“北韓、伊朗缺乏透明性，全世界都不可能對其進行預測，所以存在‘相同比重’的安全威脅。”
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo