Go to contents

李康錫奪得都靈冬奧會男子500米短道速滑銅牌

李康錫奪得都靈冬奧會男子500米短道速滑銅牌

Posted February. 15, 2006 04:50   

한국어

○1年時間裏成長爲頂級選手

14日淩晨(韓國時間)在2006都靈冬奧會男子500米短道速滑比賽中奪得銅牌的李康錫(21歲、韓國體育大學)僅僅在1年多時間裏從默默無名的選手成長爲世界頂級選手,令世人感到驚訝。金潤萬在1992年阿爾貝維爾冬奧會男子1000米短道速滑比賽中奪得銀牌將近14年之後,李康錫在奧運會短道速滑比賽中奪得銅牌,因此顯得格外珍貴。

李康錫在幾年前還只不過是有希望的選手,把他培養成奧運會獎牌得主就是連任短道速滑國家隊主教練的韓國體育大學教授全明奎。

從7歲開始學習滑冰的李康錫在2001年升入議政府高中之後,在同年1月打破會長杯男子高中1000米大賽記錄,2002年還打破全國體育大賽500米、1000米紀錄,嶄露頭角。但是到這時爲止,他還只是個希望之星。

2003年李康錫升入韓國體育大學,接受全明奎教授的指導之後,取得了長足的進步。全明奎指導方式之一就是短道速滑訓練。幾乎將身體側躺的短道速滑起步動作對速滑起到很大的幫助。經常摔到的李康錫接受這個訓練之後,具備了“不倒翁”般的起步實力。

○接觸日本教練進一步提高實力

李康錫接觸在短道速滑領域世界最優秀的日本教練和選手之後,進一步提高了實力。2004年初,在加拿大卡爾加裏舉行的公開賽上,李康錫與日本選手一起訓練,當時日本隊領隊就是1992年阿爾貝維爾冬奧會男子500米短道速滑銀牌得主黒哀話紀元(音)。以當時的經驗爲契機,李康錫把目光轉向了世界大賽。他將世界新紀錄(34秒30)保持者——日本人加藤條治的照片設爲自己筆記本電腦桌面,並且經常觀看他的錄影,分析動作。

李康錫進入國家隊後,在2005年1月因斯布魯克冬季大運會上奪得500米銅牌,開始在世界舞臺上嶄露頭角。之後他在2005年鹽湖城短道速滑世界錦標賽上打破了韓國新紀錄(34秒55)。

李康錫開心地笑著說:“原先目標是進入前5名,意外地奪得銅牌真的非常高興。”