1日，由産業資源部韓國設計振興院主辦，在首爾江南區三成洞韓國國際會展中心大西洋廳開幕的“設計韓國2005”上，展出了世界16個國家的17個由設計認證機構嚴選出來的最新設計名品。本次活動將舉行到10日。
○ 設計名品的世界非常華麗
在開幕日的1日，展出了獲得美國優秀産業設計獎（IDEA），義大利黃金指南針獎等著名産業設計獎的各國作品“首爾世界最佳設計展”，吸引了無數觀衆前來觀賞。
獲得新加坡設計獎的“H55 wave室內裝飾”（音譯）公司的三明治專賣店Identity設計，是東西洋感官詼諧地協調在一起，從而吸引了視線。該公司是著眼於三明治的中文發音是“三文治”的情況，把中文數位3的意思的“三”作爲了設計主題。
而且字的色調是分別染上黃、綠、紅，來分別將奶酪、醃菜、番茄形象化。該設計將從産品的包裝到店員的制服和餐巾紙爲止，全部被用上。
○ 設計就是共同分享
此次展示上，惟獨有很多爲殘疾人等社會遭冷落階層的作品和親環境設計。荷蘭面向接受乳房切除手術而只剩下一個胸部的女性，推出了幾何學性的設計的文胸。
獲得德國紅點（Red Dot）設計獎的假肢裝置是突出了精簡的設計。
對用竹子製作的水橇板和汽車座椅進行再利用的素材的椅子也被展出。
日本去年的Good設計大獎是選定了NHK廣播電視臺的節目《叨來咪電視》（音譯）。獲獎原因是，通過音樂，給孩子們帶來了溝通的快樂。
韓國設計振興院院長金哲浩表示：“單憑外觀美麗無法成爲優秀的設計。”並稱：“要通過舒適和愜意，能夠對社會做出貢獻才行。”
○ “要充分發揮出想象力”
能夠體現出新一代設計的想象力的“設計想象館”是本次展示會的獨特風景。
三星電子系統家電事業部設計師的朴鎮宇（音譯）把15個燈泡和電線連接起來，製作了“spaghetti chandelier”的名字的照明。可以依照使用者的意願來調整電線的長度和排列方式。他還以在漫畫書中出現的對話方塊的模樣，製作了厚軟舒適的軟墊椅，還取了個名字叫“布拉布拉”（音譯）。
活用了竹工藝的座椅，放入經過coating處理的音響能流淌出音樂的浴簾等，也以其獨創性的嘗試吸引了視線。
金善美 kimsunmi@donga.com
About Dong-A Ilbo