又有一部大片即將與觀衆見面。
那就是迪斯尼耗資1.5億美元製作的奇幻影片《納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥》。影片改編自1950年出版的CS路易斯的同名系列小說。這也是動畫片《怪物史萊克》1、2部的導演安德魯•亞當森的首部真人影片。影片將於29日上映。沒有年齡限制。
○原作VS電影
《納尼亞傳奇》是一部兒童科幻小說。雖然在國內比較陌生，但在英美地區銷量超過了8500多萬本。《納尼亞傳奇》共有7本。《獅子、女巫、魔衣櫥》是第一個被拍成電影的系列。迪斯尼計劃，根據影片的票房成績，決定是否拍續集。
故事發生在第二次世界大戰如火如荼的1940年初的英國。皮特、舒珊、埃德門特、路茜四兄妹從倫敦到鄉下避難。他們通過神奇的衣櫥，進入了女巫統治的“納尼亞”王國。最終，他們和正義的獅子“亞斯蘭”拯救了“納尼亞”。四位主角由新人擔任，蒂爾達•斯維頓飾演女巫。尼森爲“亞斯蘭”配音。除增加舒珊和路茜姊妹的作用以外，影片儘量尊重了原作。
○兒童版《魔戒》+《耶穌受難記》
《納尼亞傳奇》是一部根據兒童科幻小說改編的電影，因此，往往被與《哈裏波特》做比較。但它更接近披上《魔戒》外衣的《耶穌受難記》，並在此基礎上添加了“家人之間的關愛”，使其變成迪斯尼式影片。雖然大人看來影片中的恐怖和緊張有些可笑，但絕對符合兒童的趣味。
特技效果由《魔戒》的原班人馬負責制作，而且拍攝地（新西蘭）也一樣，因此，散發出《魔戒》的味道。
在兒童看來，影片講述了“四兄妹神奇的冒險”，但大人眼中充滿了基督教寓言。因爲，影片忠於作者路易斯的基督教世界觀。比如，亞斯蘭代爲背負埃德門特的罪行，進入惡魔洞的場面象徵著爬上加略山山坡的耶穌。
最近在倫敦舉行的試映會上見到的亞當森導演說：“被選定的人(The Chosen)拯救世界的故事可能給人一種宗教印象。但如果這樣看，《黑客帝國》也一樣。這部影片與其他科幻片不同，把家庭放在故事中心。我認爲，家庭故事在任何文化圈都受歡迎。”
○看點衆多的CG（特技）集錦
《納尼亞傳奇》的99%通過數位作業完成。每一根毛都栩栩如生的“CG獅子”亞斯蘭令人感受到技術的威力。而且人臉羊腿的坦紐斯和半人半馬的坎塔烏魯斯等借助數位和特技技術製作的23種新種族令觀衆爲之傾倒。
即使是把特技電影當作“放入大量人工調料的食物”的美食家，也會對路茜和坦紐斯在煤氣燈下首次見面的開頭難以忘懷。
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo