Go to contents

東方人塑造“新臉型” 西方人尋找“昔日貌”

東方人塑造“新臉型” 西方人尋找“昔日貌”

Posted October. 22, 2005 10:29   

한국어

隨著女性對外貌的重視程度不斷提高,世界整形市場一併顯示出增長勢頭。

據美國整形外科協會(ASPS)的統計結果顯示,美國整形市場的資金規模以去年末爲准達12萬億韓元,居世界最高水準,並以年均7%的速度增長。

從2000年以後,中國整形市場以大城市高收入層爲中心掀起熱潮,並以年均20%的速度飛速增長。據推算,韓國整形市場的資金規模達3萬億∼4萬億韓元。

對漂亮臉蛋和苗條身材的追求,似乎不存在東方和西方之別。但是從懷特和張某的事例中可以看出,在西方,想要找回年輕時代樣貌的整形手術是主流,但在東方,放棄“原來的我”,追求“新的自我”的特徵更加明顯。

▽回到過去=ASPS稱,去年有920萬名美國女性接受了整形手術。

從整形各領域的情況看,爲除皺而接受Botox注射的患者最多,達300萬人(32.6%)。從不同手術種類的情況看,接受吸脂手術的人達32.5萬人,所占比率最高。

有人分析稱,這樣做是試圖找回昔日的苗條身材和年輕的樣貌。因爲在整形手術中,Botox和吸脂並沒有大幅改變臉部和身體的輪廓。

從各年齡段的情況看,40以上中年女性占大多數。20歲以下女性僅占2%。

▽塑造新的自我=東方的整形手術集中在臉部。其特點是,大部分年輕女性,甚至年幼的孩子都來做整形手術。

中國國營新聞報紙《中國日報》報道說,最近中國國內刮起了整形熱風,甚至有年輕的父母給3歲的孩子做雙眼皮和隆鼻手術。

據韓國化妝品企業(太平洋化妝品)對實施過整形手術的人進行調查的結果顯示,做雙眼皮和隆鼻手術的人最多,分別占39%和6%。從各年齡段的情況看,20∼29歲人士占70%以上。

進軍中國天津的首爾整形外科博士李敏九(音)說:“在東方,做雙眼皮、隆鼻和臉型手術非常流行,這是爲了塑造目前不存在的‘新的自我’。”新自我的模特就是“筆挺、棱角分明”的西方女性。

另外,中國大陸、臺灣、香港最近受韓流的影響,整形手術的方式越來越相似。

《華爾街日報》網路版20日透露說,隨著韓流的盛行,韓國型美女的概念在亞洲地區非常受歡迎,因此,很多亞洲女性爲改頭換面,紛紛湧向首爾。



李浩甲 gdt@donga.com