從很久以前開始，紡織産業發達的英國産業革命發源地曼徹斯特和蘭開夏就是核心工業地區。1830年，世界上首次開通了連接這兩座城市的鐵路。1893年開通了連接曼徹斯特和利物浦的運河。曼徹斯特隨著紡織産業的衰退，轉變爲金融、保險産業發達的商業城市。曼徹斯特城市人口只有39萬人。世界豪門富豪足球俱樂部曼聯（MU）的主場老特拉福德球場就坐落在該城市。
▷曼聯本來是1878年蘭開夏和約克郡鐵道工人以“牛頓希斯”的名字創建的業餘愛好者球隊。1902年，主場地改爲曼徹斯特之後，球隊也改名爲曼聯。無論是120多年前，還是現在，足球都是工人排泄壓力的窗口。曼聯進行比賽的日子，曼徹斯特的工人都聚集在酒吧裏觀看電視轉播。因爲在家裏通過體育頻道觀看足球比賽需要花費很多錢。
▷曼聯推出新球衣的時候，球場內紀念品店鋪裏全是球迷，他們是來購買印上自己喜歡的球員的名字的球衣。據說，因爲強硬的風格得到“球場惡童”綽號的魯尼的球衣最受歡迎。曼徹斯特的父親們領著身穿紅色曼聯隊服的兒子到足球場教育其人生的真諦。“兒子，足球場就是艱難人生的縮小版。”據說，消息靈通的韓國旅行社將曼聯主場加入旅遊線路之後，購買印著“J S PARK”的紅色隊服的遊客在逐漸增加。
▷上周末，曼聯在英超聯賽對富勒姆的比賽中攻入了3粒球，而朴智星的腳製造了這些入球。“惡童”魯尼盛讚朴智星說“智星跑起來腳非常快，對方後衛都不知道怎樣應付。”主教練阿裏克斯•弗格森感歎道：“智星表現了幻想般的狀態。”曼聯的“新型發動機”朴智星，這位長滿青春痘的24歲青年正在動搖足球的故鄉。
評論員 黃鎬澤 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo