Go to contents

黃禹錫:可利用超小型機器人檢查副作用

Posted September. 24, 2005 07:12   

한국어

當天,黃禹錫教授強調說:“如果不與資訊技術(IT)進行結合,僅通過生命工程學(BT)很難將研究成果進行實際運用。”

在全球名聲大噪的黃禹錫教授的研究如果遇見IT會發生怎樣的情況?

大體分類,黃禹錫教授組的研究主題分爲幹細胞和克隆豬。這兩種研究主題受到了廣泛期待,希望它能夠爲治療疑難雜症有所幫助。

利用幹細胞治療疑難雜症的方式是,將患者的體細胞遺傳基因進行適當轉變,並進行克隆後製作幹細胞,隨後將其分化成胰腺細胞或免疫細胞後移植到患者體內。

研究克隆豬的目的是爲了培育用於移植到患者體內的臟器。爲了讓移植的臟器在患者體內不産生免疫排斥反應,需要改變豬的遺傳基因。

上述兩項研究對移植到人體內後是否會産生副作用進行驗證非常重要。這是所需要的技術正是IT技術。

黃禹錫介紹說:“移植幹細胞或豬臟器後,無法通過BT技術得知何時産生副作用。需要將超小型IT裝置放入體內後,隨時觀察健康狀態。”

超小型機器人通過血管到達治療部位後,會確認幹細胞或豬臟器是否正常運作,並能夠將結果即時傳遞給主治醫生。

主治醫生可以遠端操作機器人,並實施藥物注射和切割等治療工作。

黃禹錫肯定地說:“將IT技術和BT技術進行結合後,不久的將來就可以誕生利用幹細胞治療遺傳性糖尿病或後天免疫缺乏症(AIDS•艾滋病)等疑難雜症的方法。”

IT領域知名人士黃總經理面對黃禹錫的展望表示:“韓國在儲存資訊的半導體和傳播資訊的通信技術領域非常發達,所以非常有利。雖然複雜領域會花費時間,但是基礎水平的基礎結構已經形成,因此將不遠的將來就會實現這一構想。”



洪錫珉 金勳基 smhong@donga.com wolfkim@donga.com