
國內將舉辦利用千字文的特色展覽。17日~19日將在首爾藝術殿堂書法博物館舉辦“天地——千字文和朝鮮人的想法、學習、藝術”展,展覽將是學習的好機會,因爲會展出多種多樣的千字文書籍和利用這些書籍的特色專案。
一般都以爲千字文是老爺爺和私塾先生教授的漢字學習教材。但千字文不僅是簡單的漢字背誦,還是用不同的1000個漢字寫成的四言古詩、250句125節龐大的敍事詩。它不僅包含中國古詩的字句,還包含四季變遷和農活、人需要遵守的道理和綱紀。李東國(音)館長介紹說:“例如,‘罔談彼短,靡恃己長’的意思是,不要與別人的短處相比較,也不要依賴自己的長處。像這樣,千字文是包含禮儀、自然、歷史、哲學等內容的綜合教材。想以這種宗旨重新介紹千字文。”
最初,千字文由6世紀中國南朝梁國的周興嗣(?∼521年)撰寫,並在王羲之筆迹中集中相應字而成。傳入韓國的年代不明確,但是《日本書紀》記載,西元258年百濟王仁博士向日本轉交了1卷《千字文》和10卷《論語》。朝鮮也像中國一樣,道學者和士大夫及書法家留下了多種多樣字體的千字文筆迹。代表人物是安平大君(1418∼1453年)、朴彭年(1417∼1456年)、李滉(1501∼1570年)、金麟厚(1510∼1560年)、韓濩(韓石峯,1543∼1605年)、申緯(1769∼1845年)、李三晩(1770∼1845年)、曺允亨(1725∼1799年)、丁若鏞(1762∼1836年)等。
其中最普及的千字文當然是韓石峯奉宣祖之命於1583年寫的《石峯千字文》,共有楷書、草書等3種。之後多次重刊,19世紀以後還出現了仿刻版,最終成爲朝鮮字體的標準和基準。今年正值韓石峯去世400年。
另外,實學者丁若鏞從問題意識出發,認爲應該教授有具體經驗的日常生活所用漢字,所以編寫了《兒學編》。
此次展覽將展出朝鮮王朝500年和開化期、日本帝國主義強佔期製作的100多種130多卷不同的千字文書籍。令人眼前一亮的還有,以前的書法展以觀看爲主,但是此次有意打破這種框架。不僅有試寫千字文、拓本、遊戲等,還能看到將千字文內容分爲“自然的道理”、“家族”、“友誼”、“君臣之義”、“農活和上繳收成:祭儀”等小主題,簡單易懂地進行說明的郭景振(音)水墨動畫和以千字文的“墨悲絲染”爲主題的汝物沐(音)舞蹈團的演出。20日下午和9月10日下午2時、3時、4時還將以“從千字文看到的東洋人的學問、藝術、世界觀”爲主題召開研討會。
平日爲上午11時~下午6時(每周一休館,中秋年休開館)。票價是普通人和大學生5000韓元、小學初高中生4000韓元、幼稚園和集體(20人以上)1000韓元。贊助企業BC信用卡持有人到9月3日爲止還可以免費參觀,陪同人3000韓元。電話:02-580-1282∼3, 網站:www.sac.or.kr
許文明 angel@donga.com






