隨著汛期的結束，全國開始進入休假季節。雖然東海岸和南海岸是不錯的避暑地，但省錢且距離也較近的仁川和京畿前海的小島更是不容錯過的避暑佳地。由於大部分島的海水比較淺，適合兒童洗海水浴。退潮時還可以體驗在泥濘地探險的樂趣。住宿、交通等詳細資訊可以向所轄自治團體諮詢或登陸網站查看。
▽甕津郡=由100個島嶼組成的甕津郡共有20多個海水浴場。特別是，被稱爲“西海五島”的白翎島、大青島、小青島、大延坪島、小延坪島上，都有美麗的沙灘海水浴場，而且島上也有很多看點。
位於西海岸最北端的白翎島上，有美麗的白沙灘延伸3公里的沙串海水浴場。大如黃豆的小石頭散落的豆石海岸也很有名。據悉，白翎島是小說《沈清傳》的背景地。1999年，在白翎島北側建造了沈清閣，頭武津和神仙台等奇岩怪石令遊客禁不住發出讚歎。
大青島上有史吞洞和地頭裏（音譯）等8個海水浴場。這裏的海水既清澈又乾淨，絲毫不亞於東海岸。大青島上還有著名的沙丘。在這裏可以品嘗到從無污染海域捕獲的鰩魚、鮑魚、海參等新鮮的海鮮。
如果天氣晴朗，在延坪島上可以看到北韓。延坪島最有名的是梭子蟹養殖場。而且還有退潮時露出白沙灘的九裏洞海水浴場。不僅海岸景色怡人，而且鄉土文化遺址也是一大看點。
▽江華郡=越過江華大橋和草芝大橋就會到達有支石墓等史前時代遺迹和朝鮮時代軍事基地林立的江華郡。從江華島外浦裏渡口乘船走水路1小時左右後，就會抵達乶音島（貝穀）、注文島（待賓倉、前場戌、後場戌，音譯），這兩個島都有海水浴場。
這一地區限制平民進出，會有軍人進行盤問，所以遊客異常稀少，這會讓你感受到難得的寧靜。雖然這一地區有小旅館，但是因海邊不僅有沖涼設施，還有松樹林，因此非常適合搭起帳篷露營。
▽中區=仁川國際機場所在地——永宗島和龍遊島分別有乙旺裏海水浴場和王山海水浴場。要前往這一地區，可以利用機場高速公路或從月尾島搭乘遊船。曾拍攝影片《實尾島》的實尾島和電視連續劇《天國的階梯》的外景地舞衣島分別有實尾海水浴場哈拿蓋海水浴場（音）。
▽京畿華城市=雖然雨汀面菊花島從行政區域劃分屬於華城市，但是從慶南唐津郡長考港（音）乘船距離更近。乘船只需要5～10分鐘。在此處的海水浴場，歷經成年累月的海浪洗禮而表面變得光滑無比的石頭、蜆子殼和海螺殼已經與白沙灘完全融爲一體。
可以乘車前往的西新面齊扶島，每天通兩次“水路”，全長2.3公里，退潮時分別通6個小時。在道路兩旁是寬度超過500米的沼澤地，在這裏可以撿到牡蠣、蛤仔等。
黃金泉 kchwang@donga.com
About Dong-A Ilbo