如果在觀看將於14日上映的《天君》前，有以下兩種想法，那就大錯特錯了。第一，這部影片非常搞笑。第二，樸重勳搞笑。正確答案是，這部影片不是喜劇，樸重勳也不搞笑。更準確地說，這部影片和主演從一開始就沒想讓觀衆發笑。
○千萬不要想象影片會“搞笑”
南北韓秘密開發的核彈頭飛擊震天雷面臨轉讓給美國的地步。北韓軍少校姜滿吉（金勝佑飾）違抗命令，攜帶飛擊震天雷逃跑。當姜滿吉一行人和追趕他們的南韓軍官朴正友（黃正民飾）一行人在鴨綠江上對峙的瞬間，因受到劃過地球的彗星的異常影響，他們經時空穿梭到了朝鮮時代（1572年）。在那裏他們認識了放棄武科考試，以偷運人參維持生計的28歲青年李舜臣（樸重勳飾）。
《天君》不搞笑“無罪”。與時空穿梭到過去的無數娛樂影片相比，這部影片的出發點就與衆不同。
劇中，李舜臣一次都未搞笑。劇中人物的臺詞散發著正氣凜然、真摯的味道。例如，“倭寇虎視眈眈，我們怎能還在同族相爭？”（李舜臣）“如果成匹夫之勇，死了就沒有價值。你不能死，你是很偉大的人。”（朴正友）等。
看著《天君》，觀衆們有可能偶爾發出笑聲。當聽到李舜臣說“爲何我的人生這麽崎嶇坎坷”時，觀衆哄堂大笑不是因爲這句話有多“好笑”，而是在潛意識中認爲這句話是想“讓我們笑”。可以說誤解了本意。
該片的製作費共計87億韓元。從觀衆的立場看，這部影片“有罪”。更嚴格來說是“間接故意”。因爲，雖然在拍攝時沒想拍成一部喜劇片，但該片的宣傳海報利用了觀衆希望是搞笑影片的期待心理。
試問，觀衆們看到朴重勳、金勝佑、黃正民、龔孝珍等出演陣容、“時空穿梭”的故事主題、“南北韓軍隊造就李舜臣將軍”等有趣的宣傳口號等，會期待什麽？答案顯而易見。
○與女真族戰鬥等主題沈重
描寫野蠻的女真族和百姓之間的戰鬥場面的《天君》的結尾不但場面宏大、殘酷，甚至給人一種神聖和悲壯的感覺。但這種悲壯感令觀衆感到與影片格格不入，這是因爲時空穿梭這一影片關鍵字不能支撐起“造就李舜臣將軍”的主題。
這也是爲什麽回到過去的瞬間、回到過去的一行人感到不適應的過程、李舜臣決心結束下流人生的瞬間、一行人重新回到現在的瞬間等，不能“略帶不提”的片段在影片中沒留下什麽印象，就被埋沒的原因。
可見比起拍一部有意義的影片，拍搞笑影片更難。這部影片是導演閔俊基（音譯）的第一部長片。15歲以下禁止觀看。
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo