Go to contents

“受傷的蠐螬”關閉迷你家園

Posted July. 13, 2005 04:13   

한국어

上月23日,年僅20歲的足球天才朴周永在自己的賽我網迷你家園(cyworld.nate.com/cyp10)中寫到,“我有一隻可愛的蠐螬。她是令我第一次最愛和最憐惜的人,也是最後一次。”並公開了對“女友”的愛意。

上面所說的女朋友“蠐螬”是朴周永在高麗大學時的前輩鄭某(21歲)。對此,鄭某在自己的迷你家園中回復道,“周永是我可愛的小東西。”

但是也不知道網民是如何得知鄭某的迷你家園網址,甚至有數萬名網民進行了訪問。芳名錄和跟貼中都是陌生網友的留言。雖然大部分都是“請與周永哥幸福地相愛”、“真令人羡慕”等鼓勵性語言,但是也出現了很多“你真是他女朋友嗎”、“周永哥是我的”等令人擔憂的文字。

鄭某的迷你家園與其他大學生一樣,是發表親人和朋友照片以及與其有關的故事的個人空間。鄭某的迷你家園地址被公開後不久,因“負擔太重”而將迷你家園的公開等級設置爲“1寸公開”,最近甚至將其關閉。

鄭某稱:“請多加關注周永。但是希望能夠把我從這種關心範圍中排除。”表現出這種關心對她造成的負擔。

最近,朴周永在自己的迷你家園中表示,“托大家的福所以我會與蠐螬順利地交往下去。目前管理迷你家園非常困難。稍作整理後會再與大家見面。”並將照片等大部分內容的開放等級轉換爲非公開。

事實上,明星級運動員們的女朋友和親人,經常因周圍的過分關注而感到不安。去年,在雅典奧運會上被稱爲“乒乓球神童”的柳承敏奪得男子單打金牌後,立即向其女朋友金某示愛。此後,金某被網民評爲“不受歡迎的公衆人物”,最終兩人以分手告終。



鄭載潤 jaeyuna@donga.com