僑胞出身的CEO成功時代到來

○ 開墾“韓國夢”的僑胞CEO們

韓國P&G總經理金尚炫在10歲時移民到了美國。他曾經在美國P&G總公司和日本擔任過負責營銷的高級職員及戰略企劃部門的負責人等。P&G在亞洲的重要市場——韓國的業績不太理想之後，於2003年7月將金尚炫任命爲韓國P&G的總負責人。

韓國必勝客總經理曺仁秀也是在小時候隨著父母移民到巴西的第1.5代移民。他曾在美國P&G工作，後來在1997年受聘經營必勝客、肯德基、塔可鍾的美國百勝全球餐飲集團。今年是擔任韓國必勝客總經理的第7年。

農心Kellogg（音譯）的總經理——美國僑胞李昌燁是在上個月上任的。在吉列、P&G等跨國企業的美國總公司、馬來西亞分公司積累了營銷經驗之後，從1999年開始擔任好時食品韓國分公司總經理，從2001年開始擔任了HAITAI制果的首席市場執行官(CMO)。

製造空調等家電的Carrier韓國（音譯）的總經理約翰•李（音譯）也是美國僑胞。畢業于美國陸軍士官學校，1993年進入Carrier的美國總公司——UTC集團，經過航空、電池事業領域之後，從2003年開始領導Carrier韓國。

從一月開始帶領SBW（株）的總經理李浩林也是美國僑胞，他曾經在百事可樂、沃爾瑪、Molex、德克薩斯儀器公司等跨國企業工作。以擔任韓國必勝客總經理和沃爾瑪韓國的首席運營官(COO)所獲得的成就爲基礎，被聘入SBW。

生活用品企業OXY的另一個同樣名叫約翰•李（音譯）的總經理也是美國僑胞。此外，保安企業——韓國Mcafee總經理文敬日（音譯）和Solutions企業——SAS韓國的總經理趙承植（音譯）也是僑胞出身。

○ 用業績說話

僑胞CEO們將國際感覺和韓國的感受性結合在一起，正在韓國市場上獲得很大的成就。代表性的人物就是韓國P&G總經理金尚炫。

該公司的高級洗髮水“潘婷”雖然保持著世界第1的位置，但是在韓國，卻頻頻被LG生活健康（株）的“ELASTINE”超越。但是自金尚炫上任以後，去年年末又重新奪回了第1的位置，現正在與ELASTINE展開激烈的競爭。而一直居第2、3位的專業去屑洗髮水“海飛絲”也從今年開始佔據了第1的位置。

韓國必勝客在必勝客所進軍的世界80多個國家中，業績排名第3。這是因爲比競爭公司提前開發出了符合韓國人口味的産品。在經濟停滯的情況下，韓國必勝客的銷售依然每年增長20%左右。

Carrier韓國的總經理約翰•李在上任以後，作爲外籍家電公司首次製造了泡菜冰箱。另外，隨著開發並推出了化妝品冰箱、負離子空調等韓國消費者想要的産品，積極展開Carrier的本土化。

韓國Mcafee在總經理文敬日上任以後，正在以年均50%的速度持續增長，在5月份還被分公司提升爲當地法人。

SAS韓國在總經理趙承植上任後的第一年，即，去年，銷售比前一年增長了20%，淨利潤也從1年前的赤字變成了9億韓元的順差。

河壬淑 artemes@donga.com