Porkchop、Christmas、Nevada、Gloster Valley、Punch bowl、Heartbreak等等，您千萬別以爲這些是外國地名，這是6.25戰爭時期的戰場的英文名稱。而如果提起這些戰場的知名度，則完全可以記述在人類戰爭史上。這些英文地名讓人再次感到聚集在聯合國旗幟下的16個參戰國的存在。
▷爲幫助外國派遣軍隊是最高層次的外交行爲。這需要獻出本國年輕人的“鮮血”，所以“血盟”具有非常特殊的意義。日前，盧武鉉總統訪問土耳其時，土耳其稱韓國爲“血脈相連的兄弟國家”。但韓國欠血盟國的東西太多太多。去年11月，盧武鉉總統結束在智利聖地牙哥舉行的亞太經合組織(APEC)首腦會議後，回國時訪問了美國夏威夷，但並沒有去位於下榻酒店附近的6.25戰爭參戰士兵墓碑。後來聽說，出身於美國軍隊的人士們對此深感遺憾。
▷一位名叫斯科特·班布裏奇（Scott Bainbridge）的參加6.25戰爭的英國士兵“回鄉”事迹令我們肅然起敬。班布裏奇在去年3月去世（終年71歲）時留下遺言說，將自己的骨灰撒在韓國。24日，滿頭白髮的戰友們把他的遺骨撒在了曾與中國志願軍交戰的京畿道坡州市重城山高地。生前訪問過韓國的班布裏奇看到韓國的發展面貌後，受到了極大的震撼，他說：“我被埋在韓國後，才能實現血肉相連。”
▷但也有離開韓國的勇士家屬。2002年與北韓軍在西海交戰時，戰死的韓相國（音）中士的妻子金鍾善（33歲，音）就是其中之一。當天，她淚別韓國，隻身前往美國。金鍾善在臨行前說：“我所要的並不是經濟補償，而是政府和國民對殉國者的關愛。如果對戰死或受傷軍人的漠不關心和冷遇持續下去，誰還會在戰場上犧牲自己的生命。”召喚班布裏奇的是韓國，送走金鍾善的也是韓國。爲金鍾善祈福。
評論員 沈揆先ksshim@donga.com
About Dong-A Ilbo