Go to contents

[社論] 外國投資者何以能賺走1300億美元?

Posted April. 04, 2005 23:03   

한국어

據悉,自1998年金融危機結束到2004年這7年間,外國投資者在國內證券市場得到的投資利潤高達1322億美元(以目前的匯率爲准達133萬億韓元)。這是超過同期我國的經常性收支盈利總額(1301億美元)的規模。面對超過41%的外國投資者年均收益率,在感到嫉妒和憤怒之前,應首先找出造成這一結果的原因。

我們一同回顧一下過去。剛剛經歷金融危機的國內投資者因處於恐慌狀態,不敢也沒有精力將資金投向證券市場。反之,以先進投資法全副武裝的外國投資者卻將鉅額資金投向了韓國證券市場。結果,外國投資者投向國內市場的資金對韓國走出金融危機的陰影做出了巨大的貢獻。而我們在此後的7年裏,向外國投資者支付了1300多億美元“酬勞”。

我們應在此分析一下導致當年金融危機的原因,並環顧四周與之類似的政治經濟悲劇是否還會在我們身邊重演。因韓元對美元的匯率在面臨金融危機之前保持在800韓元水平,我國政府被國民人均收入達到1萬美元的假像所迷惑,洋洋得意地表現出已進入先進國行列的姿態。不僅忙於加入先進國組織經合組織(OECD),興奮之餘還提前推進了外匯自由化政策。

因對只有一步之遙的前景做不出正確預測,導致了嚴重的金融危機。而直到此時,政府才恍然大悟,小規模開放經濟其實只是全球化資本颶風來臨之前點燃的一支蠟燭。外國人投資收益率急劇上升,事實上也是政府的虛張聲勢所付出的代價。

今天,我國經濟面臨的是民間信用不良、企業投資不振、形成低增長結構的可能性等其他結構性難題。在這樣的情況之下,政權核心仍大勢宣揚“我們擁有主張外交自主的力量”,似乎他們還沒有放棄對開發時代高增長奇迹的幻想。

金融危機期間韓國經濟受到緊急救助,美國國務院和國防部的“安保理論”起到的作用要勝過美國財務部的“經濟理論”。而目前,韓美同盟關係正在動搖。敢問政府:“沒有這種‘安保理論’的支援,我國經濟能否安然無恙?美國的外交作用又會如何影響我國經濟?”