“黨同伐異”被選爲把社會性、政治性矛盾過甚的今年用一句來表現的四字成語。它的意思是“糾合同夥，攻擊異己。”
《教授新聞》24日表示，對曾擔任主要日刊評論員的162名教授詢問了概括2004年韓國景況的四字成語，結果有19.8%的人選擇了“黨同伐異”。
在去年的此項調查中，體現出自參與政府上臺以後社會嚴重失衡狀況的“右往左往”佔據了第1的位置。
“黨同伐異”是《後漢書•黨錮列傳》的序文中出現的成語。漢朝衰退時期，意志相同的人組成朋黨聯合在一起來攻擊和排斥異己，最終因分派盛行而招致亡國的命運。朝鮮中期，黨派盛行之時這一成語曾經常被引用。
《教授新聞》分析道，今年圍繞“彈劾總統”、“行政首都遷移計劃”以及“國家安全法廢除問題”等4個法案，政治圈乃至整個社會性均出現了嚴重的分裂和對立局面，這似乎就是“黨同伐異”被選定的原因。
洪性哲 sungchul@donga.com
About Dong-A Ilbo