“將以FA（足協）杯冠軍來摘掉‘代理標誌’。”
由於主教練車京福的突然辭職，金學範（音譯、44歲、照片）出任職業足球隊城南一和隊代理主教練。記者原本打算進行電話採訪，但金學範沒有接聽手機。這樣做的理由是什麽呢？
在1日舉行的亞洲足球俱樂部(AFC)冠軍聯賽決賽的第2回合比賽中，城南一和隊被沙烏地阿拉伯的伊蒂哈德以0-5打敗。隨即，城南一和隊的主教練車京福宣佈辭職。從此，金學範便擔起了代理主教練的擔子。而球隊表示將在14日開始的FA（足球協會）杯大賽結束之後再簽主教練合約。也就是說，根據FA杯的成績，金學範有可能會摘掉‘代理標簽’，也有可能摘不掉。
因此，近來金學範在回避與外界的接觸，因爲他爲了操練選手根本無暇顧及其他。這是因爲球隊表示“等FA杯結束之後再說”，雖然內心感受不是痛快，但他決心用自己的實力得到評價。
但是球隊的狀況並不是很樂觀。今年雖然獲得了A3大賽、K聯賽杯大賽的冠軍並進入了AFC冠軍聯賽的決賽等，但是由於一線隊員經歷了49場高強度比賽，處在了疲勞累積的狀態。外援全部回國也給戰鬥力的整頓帶來了一定的困難。對於球隊來說，這相當於是一個可以對金學範的危機應對能力進行評價的好機會。
金學范事實上就如同是城南的司令塔。1998年秋天和主教練車京福一同組成城南教練組，從2001年開始在K聯賽連續3年登上冠軍寶座，在此過程中金學範一直發揮出了很大的作用。
金學範在1996年亞特蘭大奧運會代表隊作爲教練輔佐了主教練阿納托裏·維休貝茲（音譯，Anatoli Byshovets），從而拓寬了對先進足球的理解，並被定評爲“學究派領導人”。從1999年開始每年年末都去西班牙、義大利、荷蘭、德國、巴西等足球強國遊學，積累了先進的足球理論和實戰戰術，金學範將這些相結合在了一起，擔當了城南教練組的“智囊團”的作用，早早就成爲了“車京福的接班人”。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo