日本地震第三天

位於日本西北部的新澙中越地區發生地震的第三天（25日），日本還在發生裏氏5級以上的餘震。據預測，可能還會發生裏氏6級的強烈地震，居民處於焦躁不安中。

據統計，截至當天下午4時，地震已造成25人死亡、8人失蹤、2400多人受傷。58個村莊已被完全孤立，10萬名居民因擔心房屋倒塌或發生山體滑坡，都已緊急疏散。

預計東京至新澙的新幹線恢復通行可能需要數周時間。因道路和鐵路受到損壞，救災食品的供應面臨很大的困難。

○日本的地震專家指出：“此次地震發生餘震頻率高、震級強是因爲震源在地表底下13公里，離地表非常近，並且斷層面複雜。”斷層面上有很多褶皺帶，因此不會一次性結束，而是間歇性地持續發生。

○在長岡市的一座兩層樓的木結構建築上發現了一對由於山體滑坡被埋在土堆裏死去的母子，42歲的兒子在臨死時用自己全身來抱住了75歲的老母，在外地做公務員工作的兒子爲了照顧起居不方便的母親，每周五下午都回家，直到最後一刻他想極力保護母親。

○由於地震的衝擊，新澙縣內很多地方的海拔或高或低，並且在水平移動，發生了很大的地殼變動。

日本國土地理院通過全球定位系統（GPS）進行觀測的結果顯示，小千穀市平均隆起了24公分，而守門和大和一帶則分別陷進9公分和4公分。另外，守門和小千谷分別向西北方和西南方水平移動了20公分和9公分。

據專家分析，這一帶活性斷層距地表只有2.8公里，因此地殼變動劇烈。

○越後湯澤的高半旅館是作家川端康成曾創作過諾貝爾文學獎獲獎作品《雪國》的地方，也是小說的舞臺，而在這次地震中也受到了一定的破損。

這裏以溫泉觀光地而出名，而該旅館在這裏已有很長的歷史，但旅館的本館走廊牆壁已倒塌，並且展示中的很多陶器也被摔壞。

○新澙縣一帶的很多企業被迫停産，預計對地區經濟將産生很大的打擊。松下電器公司的大型積體電路(LSI)工廠、三洋電子工廠、造紙廠等都已停産。

趙憲注 hanscho@donga.com