韓國男子柔道國家代表隊教練全己盈最近從李元熙（音譯）的身上看到了自己8年前的身影。
全己盈被稱爲“背摔大師”。當時，他爲獲得1996年亞特蘭大奧運會冠軍，在周圍人士的關心下進行艱苦的訓練，最終摘取了金牌。
但在時隔4年舉行的2000年悉尼奧運會上，韓國柔道代表隊全軍覆沒。在此次2004年雅典奧運會上，李元熙有望重現8年前全己盈的光榮。
在旁邊教導李元熙的全己盈比誰都明白李元熙目前的心情。全己盈表示：“最重要的是，在最後階段不受傷。”李元熙在去年世界選手大賽上獲得了冠軍。表明李元熙的技術水平無可挑剔。目前最重要的是，直到舉行奧運會爲止，保持最佳狀態。
全己盈表示：“元熙沒有耐性。如果在訓練時不如意就發火。今後，我將教導元熙不要輕易氣餒。”
在最近的兩次延長賽中，李元熙都敗給了對手，這成爲李元熙的心病。李元熙表示：“我應解決到最後體力不足的弱點。我需要學會如何分配體力，並比控制比賽節奏，更有效利用5分鐘比賽時間的能力。”
就目前所有目光都集中在李元熙身上的問題，全己盈表示：“我現在懷念記者湧入採訪的時候。元熙會有很多壓力，這需要他以自信心克服。”
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo