Go to contents

市民團體無視選舉管理委員會的警告

Posted April. 13, 2004 22:15   

한국어

人權、社會運動團體計劃在4.15議會選舉中把投票用紙和有政治要求的紙條一起投入投票箱,此舉引起極大爭議。

13日,由7個人權、社會運動團體組成的“爭取國民發議權和國民傳喚權的網路”表示,他們將在第17屆議會選舉投票時把寫有引入國民發議權和國民傳喚權、撤回伊拉克派兵案、減少青年失業等政治問題的紙條放入投票箱。

“爲了爭取國民發議權和國民傳喚權的網路”曾於上月29日表示,將把寫有“要求國民發議權和國民傳喚權”的紙條與投票用紙一起放入投票箱。

之後引起了擔心違反《選舉法》或選舉無效的憂慮,網路方面1日向中央選舉管理委員會提出了公開質疑書,中央選舉管理委員會7日回復說:“除了投票用紙之外,把其他東西放入投票箱將妨礙投票和開票,而且還將對投票或者選舉産生影響,因此屬於管制和制止物件。”

但是,“網路”方面反駁說:“我們的行動不是要對投票結果産生影響,而是要主張國會議員沒提出的政治主張。《選舉法》中沒有規定不讓往投票箱放其他東西,因此,這不違反《選舉法》。”

13日,這個組織的網站(democracy.or.kr)上刊登了把紙條夾在投票用紙裏放入投票箱就不可能進行管制的內容。

選舉管理委員會13日要求該團體中止這一行動,如果要強行進行,就決定在現場管制。

中央選舉管理委員會表示:“除了投票用紙以外,不能把其他的東西放入投票箱。這樣做將會擾亂投票秩序,而且將對投票和選舉産生影響,這屬於違反《選舉法》的行動。”

根據《選舉法》的規定,干涉投票和開票以及妨礙罪將被判處3年以下徒刑。



趙梨榮 lycho@donga.com