“精彩，朴龍洙！”

“理查德朴，理查德樸。”

在8日舉行的北美冰球聯賽（NHL）上，當明尼蘇達狂野隊和芝加哥黑鷹隊的比賽結束後，觀衆們高喊著韓國選手朴龍洙（音譯，28歲，照片）的名字。朴龍洙是明尼蘇達狂野隊的主攻手。他在比賽中攻入一球，並助攻一球，成爲球隊7比4大勝的主角。他在今年賽季得了16分（7個進球、9次助攻）。

朴龍洙的狀態最近達到了頂點。他在1比3落後的第2局4分32秒，以一個漂亮的傳球幫助超納德打進一球。

朴龍洙在3比3戰平的第3局3分2秒，接到布魯奈的空檔傳球，打進了反敗爲勝的一球，以此改變了氣氛。因朴龍洙奮戰受到鼓舞的明尼蘇達狂野隊此後分別由杜皮斯和拉克索奈打進兩球，取得了勝利。祖籍是韓國的朴龍洙是繼白志善後，第2個活躍在NHL的選手。 白志善在90年代初期效力於匹茲堡企鵝隊，是兩次帶上斯坦利杯冠軍戒指的防守選手。朴龍洙在1979年與家人一起來到了美國。他從1984年開始接觸冰球，並從1994年開始效力於匹茲堡企鵝隊。但因體格和體力的明顯劣勢，1998年被降爲二流職業選手。他在1999年回到韓國，曾暫時效力于現代oilbank隊。2001年，明尼蘇達狂野隊成立時，他作爲成員重新回到了NHL，並在2002年被選爲美國國家代表隊選手，達到了個人的鼎盛期。

金相洙 ssoo@donga.com