美國總統布希13日（當地時間）表示：“今年是取得‘豐碩成果的一年(a year of accomplishment)’。”布希總統談及的“成果事例”有，經濟、老年人醫療保障、伊拉克戰爭等。
布希總統在當天的美洲廣播演說中主張，因推進議會通過老年人醫療保障法案，使老年人享受到多種優惠，而且得益於減稅措施，在第3季度，美國經濟達到了20年內的最快增長速度。
他自信地表示：“在生産量、製造業、住宅建設等增加或膨脹的8月以後，出現了30萬個工作崗位。減稅措施産生了效果。”
但民主黨方面參加美洲廣播的參議員雷德（內華達州）反駁說，共和黨標榜的老年人醫療保障的變動、減稅措施、反恐怖戰爭等，沒有把握正確方向。雷德還補充說：“從期間（國政運營）的事例看，由誰掌握國家的指揮權是至關緊要的問題。”
布希總統的當天演說重點在於，面對明年的總統選舉，強調自己的政治功績。據悉，布希陣營在5月以後，通過42次選舉資金募集活動，至少募集了1.12億美元。
maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo