今年1月～9月我國國民總收入（GNI）呈現出了外匯危機結束的1998年後5年來的第一次的負增長（與前一年相比）。這意味著韓國國民實際購買力有所減少。
另據調查，因極度的設備投資萎縮，第3季度（7月～9月）國內總投資率下降到了18個月以來的最低標準。
韓國銀行9日在“第3季度國民收入暫定估算”中透露，第3季度廢除物價上升率的國民總收入爲109.7586萬億韓元（1995年的不變值爲准），與去年相比增加0.9%，繼第2季度之後，連續2個季度保持了上升趨勢。
但是，1～9月份累計的國民總收入與去年同比減少0.2%，以1～9月份累計收入爲標準，CNI轉向負增長是自1998年1～9月份（－9.8%）之後的第一次。
國內總投資率爲23.9%，與去年同期的24.6%相比下降了0.7百分點。這是去年第1季度（23.5%）後6季度以來的最低值。
△實際購買力下降、投資萎靡日益加深：三星經濟研究所常務金京源解釋說：“第1季度（1月～3月）因受到伊拉克戰爭的影響，國際油價迅速上漲，導致了包括原油的進口産品價格的大幅上漲，因此，實際GNI增長率大幅下降到了－2.1%，而交易條件的惡化是導致GNI增長率惡化的最大因素。”
金京源還補充說：“GNI呈現出負數，雖然是隨著進口産品價格上漲而出現的現象，但是有可能與國內生産總額（GDP）一同呈現出較低水平，並會對國民們的感受景氣産生負面影響。”
雖然總儲蓄率正在上升，但因消費萎靡國內總投資率反而下降，這也成爲了比較嚴重的問題。第3季度總儲蓄率爲28%，與去年同比增加了0.8百分點，連續2個季度保持了上升趨勢。相反國內總投資率爲23.9%，創下了去年第1季度（23.5%）後6季度以來的最低值。
韓國銀行國民收入組次長朴鎮旭表示：“因經濟不景氣，消費者的消費陷入萎靡，因此，雖然儲蓄率增加了，但如此積累的資金不會成爲設備投資資金。”
△出口競爭力也在下降：從反映出口産品和進口産品價格動向的實際貿易損失規模中可以找出今年GNI下降的明確原因。
據韓國銀行透露，第3季度隨交易條件變化而産生的貿易損失額與前一季度相比增加了11.8%左右，達到24.4064萬億韓元。這樣的損失額刷新了去年第4季度（10月～12月）的24.191億韓元記錄，同時創下了有史以來的最高。
韓國銀行經濟統計局局長趙成鍾指出：“這種現象意味著各出口企業正在以低於進口産品相價格的標準銷售産品，這樣的結構意味著整個出口額的增加會導致實際貿易損失的擴大。”
10月份，進口産品價格與前一個月相比上升3.1%，相反出口産品價格只上升1.2%，因此，第4季度交易條件有可能會繼續惡化。
韓國開發研究院（KDI）研究委員辛錫夏指出：“爲打破此種局面，企業和國家必須努力提高出口産品的質量方面的競爭力，從而獲得交易條件的改善。”
體現韓國國民的國內外收入及實際購買力的指標，是實際GDP和交易條件變化而産生的貿易部門損益規模、在海外投資證券等方面取得的利息或分紅、韓國勞工在海外獲取的薪金的總合。
朴重炫 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo