“Christmas→X-mas→Xmas→Sexmas？”
由車太鉉和金善亞主演的影片《Happy Ero Christmas》是從這種幼稚的，而且想做一次的荒唐的想象中拉開序幕的。
該片描寫的是在溫泉城儒城耶誕節來臨之際，展開的形形色色的愛情故事。如果希望在該片中看到“熱情的”金善亞，則會令你感到失望。她在該片中的形象有了一個180度的轉變，變成了夢想成爲指甲藝術家的小心謹慎的保齡球館職員許民京。暴力團夥頭目方石頭（樸永奎飾）與警察成炳基（車太鉉飾）爲她展開了“決鬥”。
對金善亞（28歲）而言，2003年是鼎盛的一年。她在《黃山坡》（10月17日首映）中飾演階伯將軍夫人，並以“老虎因皮而死，人因名而亡”的“名臺詞”使觀衆又笑又哭。在這部影片放映1周後首映的《偉大的遺産》中，她又成爲在吃拉麵的過程中，由於燙了舌頭，把蘿蔔鹹菜貼在舌頭上等經常採取“應急措施”的令人頭疼的“天鵝”。
不知何時，她被人稱爲“喜劇女王”。從去年首映的《夢精記》到《Happy Ero Christmas》，金善亞果真能擊出連續第4個本壘打嗎？
金善亞對與該片相關的關鍵問題，如實地吐露了自己的經驗和想法。17日首映，15歲以下禁止觀看。
爲何偏偏選擇儒城。據說此地是導演李健東（該片爲處女作）的故鄉。據說李健東選擇儒城的理由是，“雖然我不太熟悉漢城，但對儒城了如指掌。”我也很喜歡去溫泉，但最近去不了。由於人們看我的眼神特別奇怪，所以無法搓身。都用同樣的姿勢搓身，爲什麽只看我。身上的污垢同樣多，第二天也肯定會成爲新聞。“金善亞，您身上的垢真多”等。
拍完《偉大的遺産》後，覺得更有負擔了。觀衆們肯定認爲“這次更能逗笑”。看到該片劇本題目的瞬間，我曾喊到“哇哇哇，題目就是100萬（可確保100萬名觀衆）。”在劇本臺詞的下行用藍色筆另記慶尚道方言，並練習了3個月。學習了與其他演員協調及角色的一貫性。影片中幾乎沒有即興表演。就有那麽幾個也給刪掉了。（笑）例如，喝醉酒吐後的第二天，當車太鉉問我：“昨晚買的魷魚你吃沒吃？”時，我發揮瞬間想象力，回答到：“啊，沒有，那還活著嗎？”但是最終按劇本上的臺詞改爲“啊，沒有，那……。”
這是一個過單身生活與男朋友關係不合，被情人甩掉，有些傻乎乎的角色。但是經常結局很好，所以挺不錯。嗨！在影片《昨天》（金善亞出演的第一部影片，2002年）中被槍打死，而在《黃山坡》中被丈夫（階伯將軍）砍死……
女人在各種紀念日都比較心軟。男人們似乎等待這一天的到來，以希望在一生中留下美好的特殊的回憶爲由……。也許看完這部影片，男人們會想到“如果看這種影片，（女人）會不會受刺激？”但是在我的記憶裏，至今沒有與男朋友一起過過耶誕節。對男人第一印象特別重要。
繼《偉大的遺産》後，在該片中也經常嘔吐。在我的影片裏，嘔吐的場面似乎特別多。但是我在每部影片中嘔吐的姿勢都不一樣。《偉大的遺産》中的美英毫無顧忌地嘔吐，而該片中的民京則一忍再忍最終悄悄地吐到警車前座的後兜中。導演稱：“這是唯一體現民京內心世界的場面。”我並不認爲我的演技過分。人們看著我的形象能笑出來，也許是因爲他們至少都有過一次這種經歷。
爲了勸朴老師（朴永奎）出了一身汗。他與車太鉉還有我形成了一個三角關係。他曾提議修改劇本說：“改成方石頭突然親吻許民京。”當時我極力反對說：“老師，NO，不行，不行。”朴老師表示：“演員即使到了50～60多歲，也不能失去純真。能在眼神中可以看到。”與車太鉉的配合很默契，很有意思。我們已約好在耶誕節聚一聚。
記者 李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo