“世界盃賽場上的光榮再次來到我們身邊。”
30日，參加2003世界青少年（20周歲以下）足球錦標賽的韓國國家隊向國內傳來了在阿拉伯聯合酋長國（UAE）阿布拉比以2比0完勝“戰車軍團”德國隊的捷報。
準備再現在1983年墨西哥錦標賽上由“朴鍾煥軍團”創造的“4強神話”的“青少年太極戰士們”在預賽首場比賽上擊敗了F組勁旅德國隊，代“兄長隊”洗刷了在2002年世界盃賽半決賽上失敗的恥辱，邁出了可喜的一步。韓國隊將於3日與巴拉圭隊進行預賽第2場比賽。
●勝利的功臣“左浩鎮、右鍾民”
進球者並非前鋒隊員。在場上來回奮力進攻和防守的中場陣線的左翼李浩鎮（20歲，成均館大學）和右翼李鍾民（20歲，水原三星隊）攻入了第1粒入球和決定性入球。
左翼李浩鎮由於具有不知疲憊的體力和堅強的鬥志，被譽爲國家隊的“鬥雞”。李浩鎮在下半場第6分鐘，看到球被對方防守隊員用頭球頂向球門方向，果斷地迅速插入攻入了第1粒入球。
攻入第2粒入球的李鍾民被稱爲“雷打不動的右翼”。他在下半場第25分鐘接到金鎮奎的傳球輕鬆攻破了對方大門。他的100米成績爲11秒8。
● 戰術上的勝利
韓國隊把後防線最大限度地拉到了後面，未給德國隊進攻隊員留下一絲縫隙，並進行了快速反擊。
德國隊派出了力量型進攻隊員，在上半場初期多次攻到韓國隊門前，並有過2～3次頗具威脅的傳中和射門，但均未能突破韓國隊的銅牆鐵壁。之後，德國隊因多次進攻失利，軍心渙散，最終慘遭失敗。
MBC解說員車範根評價說：“從一開始就利用堅固的防守保證未丟球，朴成華教練的戰術起到了很好的作用。德國隊因有7名主力隊員缺陣，在有效的戰術打法中慘遭失敗。朴成華充分利用了對方的這一弱點。”
雖然韓國隊的控球率只有31%，但抓住德國隊的失誤連續攻入兩球取得了勝利。德國足球雜誌《KIKA》記者米哈伊•帕伯也分析說：“這是韓國隊組織力量取得的勝利。”
●在阿聯酋掀起的“世界盃熱潮”
阿聯酋的500多名僑民身穿“紅魔”服裝，敲著鑼鼓，高喊著“大～韓民國”，在進行韓德之戰的阿勒納哈揚體育場爲韓國隊進行了聲勢浩大的助威。他們在“紅魔”柳英雲、林衡俊、李成民的指揮下，一絲不苟地進行助威。比賽中還出現了阿聯酋球迷也高喊“大～韓民國”進行助威的情景。
●日本隊也旗開得勝，成爲“黑馬”
日本隊也擊敗了歐洲勁旅英格蘭隊，與韓國隊一道成爲此次比賽的“黑馬”。
日本隊當天在迪拜進行的D組首場比賽上，利用阪田大介的決勝球，以1比0戰勝了英格蘭隊。在E組比賽上，來自非洲的科特迪瓦隊以2比1力克墨西哥隊，也掀起了“黑色旋風”。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo