“進了，進了。”
在本賽季最後一場比賽中，“本土轟炸機”金度勳（城南一和隊）的連續進球使他成爲了“得分王”。
16日，在大田世界盃體育場舉行了2003三星Hauzen K聯賽最後一場比賽。“本土自尊心”金度勳在與大田市民隊的比賽中攻入2球，創下了本賽季28個進球的佳績。連續4場比賽進行進球表演的金度勳甩開了“桑巴特級”多多（蔚山現代隊，27個進球）和阿爾維斯（全北現代隊，27個進球），成爲最佳射手。
2000年之後3年來首次成爲最佳射手的金度勳本賽季共有13次助攻，因此，“助攻王”榮譽被巴西外援埃德米爾森（14次助攻，全北現代隊）奪走。但是，本隊奪冠，再加上有望成爲最佳選手（MVP），因此，事實上金度勳已確定了“三項最高榮譽”。
球迷們期望已久的第一個進球是在上半場32分時打入的。當時，金度勳在禁區右側用胸部接到了在右側大禁區外沙沙的傳球，並輕鬆地晃過對方防守隊員朴哲，用左腳攻破了對方球門。
下半場29分鐘，金度勳在禁區左側接到伊利內從中場的直傳球，成功將球送入網內，從而獲得了最高進球數。
一直居射手榜榜首的阿爾維斯在當天與全南天龍隊的比賽中因錯失進球機會等原因未能進球，從而把最佳射手榮譽讓給了金度勳。
多多在與光州尚武隊之間的比賽中打入了4粒球，以27個進球追平了阿爾維斯，並以出場時間比阿爾維斯少的優勢排在了射手榜第2位。
另外，雖然金度勳打進了2粒球，但城南一和隊仍以2－3負于對手，並以91分（27勝，10平，7負）的成績結束了本賽季。城南一和隊的冠軍獎金爲1.5億韓元。當天，蔚山隊以5－0擊敗了光州尚武隊，以73分（20勝，13平，11負）的成績超過水原三星隊（72分），排在了第2位。亞軍獎金爲1億韓元。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo