以後將無法從“bugsmusic”上下載流行音樂

SMTOWN唱片公司、YBM漢城唱片公司等13家唱片公司和韓國影音製作者協會（音制協）把免費音樂網站“bugsmusic”作爲物件申請的禁止唱片複製等附加處罰申請已被法院受理。

那些提出附加處罰申請的公司幾乎獨佔了主要歌手們的發表作品，因此暫時無法在“bugsmusic”網站上收聽最新流行音樂。

擁有1400萬余名會員的國內最大的在線音樂網站“bugsmusic”目前成爲了120億韓元損害賠償訴訟案的被告，因此，此次決定是否會對原案産生影響有待於關注。

漢城地方法院民事50部（李恭炫部長裁判官）在判決書上表示：“如果把音樂文件儲存到電腦之後沒有人爲的做刪除等特別措施，那麽也屬於一種有形物，因此‘bugsmusic’把音樂文件儲存到伺服器的行爲屬於複製唱片行爲。”

法庭還補充說：“從版權的角度來看，如果是廣播電臺，即使侵犯了複製權也不能對他進行禁止措施，但是很難把‘bugsmusic’看作是一個廣播電臺。”，按照此次判決，“bugsmusic”必需在2周內把與13家唱片公司和音制協擁有版權的1萬多首歌曲從網站上刪除掉。版權是唱片製作公司擁有的唱片複製權及發行權。

對此，“bugsmusic”法務理事劉成宇（音譯）表示：“沒有改變採用‘流動方式’（可以在網路上提供大容量的影像和聲音的技術）的音樂服務不屬於侵犯複製權的行爲的原有立場。將對附加處罰決定進行訴訟申請。”

音制協和13家唱片公司表示“因爲被‘bugsmusic’儲存在電腦伺服器的收錄在我們公司唱片裏的歌曲以壓縮文件形式儲存在伺服器裏，所以侵犯了版權。”並在7月和8月分別向漢城地方法院提出了禁止唱片複製，並對其進行附加處罰的申請。

金秀卿 skkim@donga.com