驚人的物價

受颱風影響，農產品價格迅速上漲，物價連續2個月呈現出上漲趨勢。特別是受颱風“鳴蟬”襲擊的釜山的物價上漲率在全國7大主要城市中最高。

30日，從統計廳獲悉，9月份的物價以蔬菜和水果類等農產品價格的迅速上漲再加上房租的上漲等，與8月份相比上漲了0.9%。

去年同比上漲3.3%，前一個月和前一年同比物價連續2個月呈現出上漲趨勢。因此，年初開始到9月末爲止的平均物價上漲率去年同比升高3.6%。

特別是，從9月份農產品價格來看，蔬菜價格與8月相比上漲31.0%，整體上漲了10.5%。從品種看，上漲率最高的南瓜的價格與8月相比上漲203.6%。其後依次爲菠菜（91.8%）、梨（67.2%）、韭菜（55.9%）、蔥（54.2%）。

畜産品和水産品也因中秋需要的增加分別上漲1.3%和0.7%，農、水、畜産品的整體物價上漲率（與前一個月相比）達到了6.6%。

雖然房屋的月租費保持穩定，但年租金與8月份相比上漲0.3%。另一方面，雖然公共服務費用以國立、公立大學學費與8月相比上升0.8%，但城市煤氣價格下降了0.6%，因此總整體來看下降了0.1%。

按地區分析，颱風災情比較嚴重的釜山的物價上漲了1.1%，包括漢城在內的全國7大城市中顯示出了最高上漲率。漢城、仁川上漲率均爲0.9%、大邱爲0.8%、蔚山爲0.7%、大田和光州均爲0.6%。

宋眞洽 jinhup@donga.com