“我要彌補沒能參加世界盃的遺憾。”
“轟炸機”金度勳（33歲，城南一和隊）重新找回了恢復信心的機會。他第一次入選了由科埃略執教的參加2003年亞洲杯預選賽（25~29，仁川）的韓國國家隊22人大名單。
雖然金度勳被認爲是韓國國內最佳前鋒，但在去年的世界盃前夕，在希丁克執教的韓國隊落選，科埃略接手韓國隊之後也沒有入選過國家隊，那是因爲他在關鍵時刻屢屢錯失進球機會。
但是在最近的韓國K聯賽中，金度勳攻入了17個球（第三位），煥發了第二青春，率領城南一和隊取得了三連冠而打動了科埃略。科埃略評價金度勳說，“在海外球員狀態不佳的情況下，金度勳是最值得信賴的前鋒”。金度勳上次入選國家隊是在去年的11月20日對陣巴西隊的時候，已有9個月的時間了。
金度勳表示，“因爲年齡較大，所以顯得力不從心，但是回應國家的召喚是一個球員最大的光榮，我會盡全力彌補此前的遺憾”。
金大義（城南）和中場球員鄭景浩（音譯）, 金京宇（音譯，以上蔚山），後衛崔鍾范（音譯，浦項），金京男（音譯，全南），趙成煥（水原），樸鎮燮（蔚山）等6人也第一次入選國家隊。主教練科埃略對此解釋說，“新入選的球員都是在最近的聯賽中有出色表現的人”
球員從18~29日進行一系列的訓練和比賽，21日回各隊參加聯賽。這次國家隊考慮到各國的聯賽日程，並沒有召回海外球員。
主教練科埃略在亞洲杯預選賽前夕，爲了再次充電，8日回到了葡萄牙。科埃略將在15日回到韓國，計劃從18日開始在波州國家隊集訓中心召集球員做最後的準備。
▽國家隊名單
△守門員=李雲在（水原） 金龍大（釜山） △後衛=金太映 金正赫（以上全南） 崔鎮哲
朴宰洪（音譯，以上全北） 趙成煥（水原） 李基衡（城南） 玄永民 樸鎮燮（以上蔚山）崔鍾范（浦項） △中場=金南一（全南） 李乙容（安養） 李冠宇（大田） 崔太旭（安養） 崔成國 鄭景浩, 金鎮宇（以上蔚山）前鋒=金度勳 金大義（以上城南） 禹成用（浦項） 趙在鎮（光州 ）
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo