繼韓國開發研究院（KDI）之後，韓國銀行也將今年增長率預測值從當初的4.1%下調至3.1%，政府緊隨其後，也將增長率目標從4%左右下調到了3%左右。
隨後，韓國銀行爲了刺激低迷的景氣，將銀行隔夜拆借利息下調0.25個百分點，而政府也決定除了執行追加更正預算以外推進放寬對首都圈限制等搞活企業投資方案。
韓國銀行10日召開金融通貨委員會總會，爲了提前恢復景氣將當月的隔夜拆借利率目標從以往的4.0%下調0.25個百分點，降爲3.75%，而資金流動性調節貸款利率也從3.75%下調到3.5%。
因此，韓國銀行在5月份將隔夜拆借利率下調0.25個百分點之後，僅過兩個月再一次進行下調，使整個下調幅度達到0.5個百分點。
韓國銀行總裁朴升說“由於內銷的不暢，景氣停滯趨勢越來越明顯，預計下半年根據國內外各種環境，經濟增長很難有明顯的改善”，他還說“由於消費、投資、生産、建設等繼續處於低迷狀態，因此通過下調利率來重振投資、消費成爲不可避免。”
韓國銀行將今年的貿易收支平衡從10億美元逆差調整爲20億美元的順差、物價上漲率從3.9%調整爲3.5%。
對於今年各季度增長率的預測值爲：從第一季度（1~3月）的3.7%下降到第二季度（4~6月）的1.9%後，第三季度恢復到2.7%、第四季度（10~12月）恢復到3.8%。
另一方面，政府於當天上午在副總理兼財政經濟部長官金振杓的主持下召開經濟部長會議，決定拿出以促進投資爲主要目的的下半年經濟運營計劃。
政府認爲，即使除了國會正在討論中的4.2萬億韓元的追加更正預算外，再實行勞動所得稅和特別消費稅的減稅，也因民間消費心理的萎縮難以收到以內銷爲中心的景氣恢復效果，因此決定通過擴大企業和外國人的投資來引導景氣回升。
爲此，政府大大放寬了對防礙在首都圈增設普及效果極強的尖端産業設施的土地方面的各種限制，決定給企業創造可按當初計劃進行投資的環境。
而對於民間建成的外國人專用園區也擴大適用減免法人稅、改善外國人的生活環境等對策來積極吸引外國投資。
政府認爲，如果下半年經濟仍然不景氣，將會加深中小企業的經營惡化，而其影響還會擴散到金融市場，因此決定加強對中小企業的支援對策。
林奎振 千光巖 mhjh22@donga.com iam@donga.com
About Dong-A Ilbo