Go to contents

“捕撈作業得到安全保障”與“黃金漁場可能荒廢”

“捕撈作業得到安全保障”與“黃金漁場可能荒廢”

Posted June. 04, 2003 22:56   

4日上午6時左右,仁川甕津郡延坪島棠島碼頭濃霧彌漫,5艘梭子蟹漁船正忙著準備出航。

爲準備出航正在收拾漁網等捕撈工具的船員們對繼1999年後再次提出的南北韓共同捕撈水域問題各持己見。

有些人認爲,如果設定共同捕撈水域,多少可以緩解每年出現的南北韓的緊張氣氛,而有些人擔心,全國的梭子蟹漁船雲集於此,有可能導致黃金漁場荒廢,雙方各不相讓。

延坪島的梭子蟹産量占全國産量的30%以上,而且今年由於梭子蟹大豐收,有望超過35%。

對將梭子蟹廣爲分佈的北方界線(NLL)周邊緩衝海域設定爲共同捕撈水域的一些團體的主張,延坪島居民有人贊成,有人擔憂。

由於圍繞梭子蟹每年都出現對立,甚至出現南北韓軍人傷亡事件,所以,南北韓共同管理的方案多少有些說明力。

一位漁民稱:“中國漁船經常到排他經濟水域和北方界線附近進行非法捕撈作業。”指定南北韓共同捕撈水域有可能成爲阻止中國漁船進行非法捕撈作業的對策。

漁民們因去年“6.29”西海交戰,未能進行收尾捕撈作業,每艘梭子蟹漁船背負了5000萬~6000萬韓元的債務。

特別是由於捕撈不到梭子蟹而面臨困境,漁民們有可能越過指定漁場進行非法捕撈作業。

一些漁民認爲,如果將可稱得上梭子蟹黃金漁場的NLL周邊緩衝海域指定爲共同捕撈水域,就可以安穩地捕撈梭子蟹。

但是一些漁民卻表現出懷疑態度。1999年海洋水産部等有關部門推進南北韓共同捕撈水域計劃時,該地區居民曾進行示威表示反對。

當時反對的理由是,海洋水産部推進了把南北韓共同捕撈水域擴大到全國捕撈水域的方案。如果成爲全國捕撈水域,該漁場有可能荒廢。

延坪島漁民會長崔東熙(54歲)表示:“爲指定共同捕撈水域,首先應出臺保護黃金漁場的對策。”“如果把緩衝海域開放爲全國捕撈水域,能夠捕撈梭子蟹的漁場有可能消失。”



run-juno@donga.com