在盧武鉉總統爲與美國總統布希舉行首腦會談而抵達美國的11日，《華盛頓郵報》刊登了集中反應北韓國防委員長金正日的私生活和北韓核危機的特輯報道。
題爲《兒子的罪過（sins of son）》的這篇特輯占風格欄目第1版的一半和整個第4版，並附加了5張圖片。副標題爲《金正日的北韓很荒唐，但爲什麽必須摧毀他的快樂》。下面是該報道的主要內容。
“親愛的領導人”于1942年誕生在白頭山木屋中的時候，亮晶晶的星星和彩虹出現在天空，並且有一隻燕子從空中飛下來，告知了“能控制世界的將軍”的誕生。
這是與控制用核武器嘲弄世界的國家的殘忍的獨裁者金正日出生有關的北韓方面的公開說明。
韓國媒體報道金正日的傳聞有，只要金正日出現，樹木開花，冰雪融化；他爲保持青春，輸入少女的血；首次打高爾夫球時，一擊進洞；爲滿足自己的欲望，買來了瑞典的金髮美女等等。
傳聞可能不是事實，但他的本質猶如神話般奇特。他是像希特勒那樣，裝作藝術家的唯美主義者，比起冷酷的現實，更喜歡低劣的陰謀。
雖然在過去10年內，饑餓使北韓失去了100萬以上的生命，但他爲把父親和自己予以神化，建設了巨大的紀念塔，並在體育場爲精彩的表演花了數十億美元。
猶如國王和黑手黨老大，金日成爲使自己長子金正日成爲繼任者，進行教育，並稱金正日爲擁有1萬種才能的天才。據北韓的神話，金正日在金日成大學時期，發表了1500本書。
金正日對自己的親信特別闊氣，向他們提供了從自己生日數位中取出的2－16爲開頭的牌子的賓士轎車。
他向美國外交官說，因自己喜歡看電影，收藏了1萬多盤錄相帶，並擁有所有獲奧斯卡獎影片的錄相帶。
金正日使國家崩潰了。因洪水和幾十年來的國家經營錯誤，北韓經濟在上世紀90年代已經崩潰。2200萬人口中有100萬人餓死，但金正日卻泰然自若，把農業長官處以死刑。他主張說，父親叫我只把精力放在黨和軍隊上，讓党管理人員負責經濟，因此饑餓不是自己的錯誤。
在饑餓如此嚴重的情況下，金正日爲保證自己的糧食供應，採取了措施。1999年，他的親信們把2名義大利烹飪師帶到了北韓，而且給他們建造了最高級的比薩餅屋，讓其指導北韓烹飪師。
權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo