“崔熙燮佔領了第一壘。”
美國權威體育專刊《Sporting news》報道，崔熙燮（24歲，芝加哥小熊隊）在和從洛杉磯道奇隊轉會過來的卡洛斯的主力地位競爭中，佔據了有利地位。
《Sporting news》網站（www.sportingnews.com）8日版通過題爲“小熊隊報告”的新聞高度評價稱：“卡洛斯正受腰傷和感冒的折磨，這對崔熙燮有利。崔熙燮兼備了優秀的擊球本領和防守能力。”
該報該指出：“身爲左右擊球員曾擔憂不善於應付左右投球手，但這是無須擔憂的事情。他表現出外側攻擊上的優勢，因此關鍵在於能否善於處理身側投球。”
即使沒有該報的評價，小熊隊的球隊氛圍已聚向崔熙燮。小熊隊的新任主教練在此次熱身賽之前雖然承諾：“對方選手是左手投手，就讓卡洛斯上場，否則就讓左手擊球員崔熙燮出場。”
但最近36歲的老將卡洛斯新經常受傷，連熱身賽也無法參加，與此相反崔熙燮在9日與芝加哥白襪隊進行的比賽中，第四回合以右側安打成績達到了2次擊球1次安打。在8場熱身賽中的擊球率爲0.313（16次擊球5次安打）2打點2得分，展示了穩定的競技狀態。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo