Go to contents

前進的“坦克”和後退的“皇帝”

Posted February. 23, 2003 22:40   

“勝利在望”。

“坦克”崔京周(33歲,TAYLORMADE ,SUPERIOR)連續3天提高名次,已進入了冠軍組。

23日,在洛杉磯近郊的裏埃埃拉鄉間俱樂部(71杆)進行了美國PGA巡迴賽尼桑公開賽(總獎金450萬美元)第3輪比賽。在前一天進行的第2輪比賽中從原來並列第12位躍居到並列第5位的崔京周當天擊出5個小鳥,僅犯下1個柏忌,並減少4杆,以中間合計低於標準杆7杆,單獨排在了第3位。

他與擊出低於標準杆11杆單獨排在首位的查爾斯·霍維爾三世(24歲)差距爲4杆,而與排名第2位的尼克·普萊斯(46歲,津巴布韋)只有1杆之差。

崔京周稱,“輕擊球感覺很好,而且發球和鐵杆擊球也非常滿意。”“在向後揮杆的頂點上特別注意使杆頭的晃動降到最低得到了效果。”即把老師比爾·理森請到賽場,特別接受的糾正已混亂的揮擊的指導,取得了效果。

繼賽季揭幕戰梅塞德斯錦標賽後,今年崔京周已是第二次在冠軍組展開第4輪比賽。他將與首次以第一名的成績進入第4輪比賽的新銳霍維爾和百戰老將普萊斯分在同一組,於24日上午3時40分展開爭奪冠軍的最後角逐。

已擺脫掉在最近3場比賽中2次因超時而遭淘汰的萎靡狀態的崔京周與新球童保爾·侯斯克攜手,表現出了穩定的輕擊球感覺。在本次比賽中,擊出本次比賽最少的26個輕擊球,縮減了擊球杆數。平均發球飛行距離爲306碼,果領命中率爲72%,擊出如此好的成績也是保持上升勢頭的原因之一。

在第1球洞(5杆)擊出小鳥的崔京周,以準確無誤的輕擊球在第6(3杆)、第10(5杆)、第11(5杆)球洞連續抓住小鳥後,在第15球洞(4杆)因障礙球的失誤犯下了柏忌。但在第18球洞(3杆)輕鬆擊中4.5米遠的輕擊球,再次擊出1個小鳥,輕鬆結束了比賽。

準備兩周連續奪冠的泰格·伍茲(美國)因輕擊球吃盡了苦頭,最終擊出5個小鳥、5個柏忌,1個雙柏忌,共計超過標準杆2杆的成績,中間合計平標準杆,排到了並列第28位。5次參加尼桑公開賽均與冠軍無緣的伍茲此次與單獨第一位相差11杆,實際上又與冠軍失之交臂,並重現了在尼桑公開賽上的不如意。伍茲在一場比賽中兩次擊出超過標準杆的成績是自1999年以來的第二次,而與第一位相差11杆自去年5月“紀念館”錦標賽之後尚屬首次。

在第1球洞,把發球擊到停車場等以極差的狀態展開比賽的伍茲對自己的球童史蒂夫·威廉姆斯稱,“如果在第18球洞抓不住小鳥,最後一天我來背球具袋。”所幸在最後一個球洞抓住小鳥,避免了出醜。



金鍾錫 kjs0123@donga.com