黃善洪（35歲，全南二隊教練）挂靴了，但他與知心好友洪明甫（34歲）一樣，仍然奔跑在綠茵場上。
19日，在西班牙拉芒哥的拉芒哥俱樂部足球中心舉行的2003拉芒哥俱樂部杯足球賽洛杉磯銀河隊和奧斯陸隊（挪威）間的比賽上，加盟美國職業足球聯賽（MLS）洛杉磯銀河隊的“永遠的裏貝羅”洪明甫身穿朋友黃善洪的18號球衣，參加了他的首場比賽。
洪明甫當初要求的球衣號碼是國家隊時期喜歡的20號，但20號球衣已在洪明甫加盟銀河隊前被危地馬拉的路易斯（23歲）獲得。在剩下的號碼中，洪明甫選擇了18號，就是朋友黃善洪的球衣號。洪明甫說：“聽到善洪挂靴的消息後，爲了把他留在綠茵場，我選擇了18號。”
洪明甫和黃善洪是在國家隊相處13年的朋友，雖然洪明甫提前入學並比黃善洪小一歲，但兩個人從1990年開始，在國家隊成了形影不離的朋友，當時黃善洪和洪明甫的球衣號碼分別是18號和20號。
從那以後，這個號碼就成了韓國足球的代名詞。直到兩個人都成爲國家隊老大哥的2002年世界盃爲止，二人連續參加了四屆世界盃決賽階段比賽，而且共同參加了超過70場的國際A級比賽（國家隊間比賽）。當時，18號和20號是代表韓國足球鋒線和防線的號碼。
黃善洪說：“明甫不愛說話，仿佛他生氣而使別人産生誤會那樣沈默寡言。但一旦成爲知心朋友，都認爲他是一個思維全面並且講義氣的男子漢。”洪明甫說：“1998年法國世界盃時，看到黃善洪因傷坐在替補席上的樣子特別心痛，他自己的心情能好受嗎？”
洪明甫知道黃善洪是因傷病被迫放棄了球員生涯，選擇朋友球衣號碼是因爲深知黃善洪酷愛足球的心理。在未來2年內，哪怕是作爲球衣號碼，黃善洪也能賓士在美國的綠茵場上。
洪明甫當天作爲防守型中場，踢滿了上半場45分鐘。他用閃電般的傳球，擾亂了對方防線，並帶領本隊以5比0完勝對手。這樣，洪明甫繼在加盟銀河隊的3場練習賽中全部首發出場並幫助球隊取勝後，在首場正式比賽中也踢了一場成功的處女戰。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo