“啪！”
每當聽到輕脆的擊球聲音時，球穿過1壘2壘之間，像子彈一樣飛向右翼。擊出10個自由擊球，則有6~7個飛向1壘和2壘之間或右中方向。似乎在哪里能經常看到……，那就是日本引以爲榮的超級球星一郎（西雅圖水手隊）經常製造安打的“一郎地帶”。
勿庸質疑，13日在西雅圖水手隊的春季訓練基地美國亞利桑那皮若亞球場上見到的 秋辛洙（21歲，聖伯拿丁那 Stampede隊）頗像一郎。他是一名投手出身的選手，而且是左手擊球手，身高1.80米，具有十分優秀的擊球才能，並且速度也很快……。西雅圖之所以把在2000年加拿大埃德蒙頓世界青少年錦標賽上獲得最佳選手（MVP）和最佳投手獎的他轉爲擊球手，也是因爲他具備了棒球選手應具備的所有才能。
“剛開始進入球隊時，球隊讓我打擊球手位置，所以感到非常驚訝，我以爲肯定是一名投手。但聽到球隊方面的解釋後，才有所理解。球隊方面的解釋是，‘在美國職業棒球大聯盟很難找到身兼5種技術（Five tool，接球技術、擊球力量、強有力的肩膀、防守、速度）的選手，但是你已具備了所有技術’。”
秋辛洙是西雅圖隊爲創造“第二個一郎”而培養的選手。球隊破格讓只不過是美國二流職業棒球聯盟的高級單打A（三種單打A中的最高級）的“新手”參加美國職業棒球大聯盟春季訓練，也足以證明這一點。
去年，他在威斯康星後備隊比賽（單打A）中參加了140場比賽，並取得了0.302安打率、7個本壘打、57個擊球得分、33次上壘的優越成績，達到了球隊的要求。
秋辛洙從上月25日開始在皮若亞球場與美國二流職棒聯盟球員一起進行了訓練。從上午7時30分起以力量性訓練開始一天的訓練，並通過跑步和衝刺進行準備活動後，與外野捕手反復進行擊球訓練。西雅圖隊最近召集了美國職業棒球大聯盟的投手和捕手，而從16日開始將同時召集野手，然後正式進入春季訓練。
秋辛洙進入美國職業棒球時，決心3年內進軍美國職業棒球大聯盟，而今年恰好是第3年。
“在韓國沒有出現過‘棒球水平不行’的念頭，但剛到美國時，沒見過比我弱的棒球選手。但是後來逐漸找回了自信。不是說人有三次機會嗎？我開始接觸棒球是第一個機會，而此次參加美國職業棒球大聯盟集訓似乎是第二個機會，我一定要好好抓住此次機會。“
採訪秋辛洙的13日恰好是他的舅舅樂天隊的樸正泰因簽證問題比其他球員晚到美國，並到樂天隊亞利桑那訓練基地報到的第一天。秋辛洙稱，“舅舅曾許諾，只要簽約就請客，趕緊得讓他請一頓。”並露出了笑臉。兩人將於25日和26日在樂天隊與西雅圖隊的練習比賽中展開“舅舅與外甥”之間的對抗。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo