6日，寒冷天氣在全國範圍內瘋狂肆虐之際，自來水表被凍破以及因路滑發生交通事故等各種災害層出不窮。此外，因産地未能正常發貨，蔬菜價格也在大幅上漲。
△全國各地均處於嚴寒之中：6日淩晨，漢江比往年提前一周結凍，零下10攝氏度左右的強冷空氣已連續4天襲擊了全國各地。
據氣象廳發佈的消息，因零下40攝氏度的西伯利亞冷空氣停留在韓半島上空，所以當天淩晨大關嶺一帶、春川、青州、全州及漢城和大田的氣溫分別降至零下19.2攝氏度、零下19.8攝氏度、零下17攝氏度、零下15.2攝氏度及零下14.4攝氏度。
但據氣象廳預測，7日白天起氣溫將有所回升，8日漢城的淩晨最低氣溫和白天最高氣溫將分別回升至零下6攝氏度和零上3攝氏度。
△此次寒流帶來的災害：因連日天氣寒冷，從3日到6日下午，漢城市內共發生了5593起水錶被凍破的事故。此外，由於近日降雪結冰道路非常滑，交通事故頻繁發生。因市民在冰地上滑倒的現象接連發生，所以當天到漢城市內各醫院就診的骨折患者也比平時多了1倍以上。
在全南新安、靈光、務安等地，養殖場的700多萬條魚集體死亡，而在全南潭陽、羅州等地則發生了塑膠棚倒塌的事故，共造成100億韓元的財産損失。
△蔬菜價格暴漲：因農產品受災等各種原因，使産地發貨量驟減，最終導致蔬菜價格大幅上升。
據漢城市農、水産品公社透露，6日的蔬菜和水果等農副產品價格比3日平均上漲了17.1%，特別怕寒的蔬菜價格平均上漲了21.5%。
尤其是一箱小白菜（20公斤）的價格上升到1.75萬韓元，足足比3日（9000韓元）上漲了94.4%。此外，水芹菜、薺菜、蔥、圓蔥、白菜、生菜的價格也分別上漲了81.3%、71.4%、76.8%、36%、26.9%和23.1%。
漢城駕洛洞農、水産品批發市場的入庫量大幅減少。蔬菜和水果的入庫量從4日的4955噸減少至6日的3891噸，足足減少了21.5%。
李泰熏 金善宇 jefflee@donga.com sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo