21年職業棒球歷史的最大話題，三星隊的韓國循環賽冠軍夢今年似乎有了希望。
3日，在大邱球場進行的韓國循環賽第一場比賽中，準備再次崛起的三星隊4比1擊敗LG隊取得了首場勝利。“萬年亞軍”三星隊取得第一場比賽勝利是繼去年輸掉5場比賽（平一場）與鬥山隊的交鋒中取得首次勝利後的第2次。
如果說三星隊與在延長賽上咽下苦酒的起亞隊有不同之處，那就是接著犧牲打，出現了即時打。另外，戈爾貝斯和裏貝拉與吃盡苦頭的去年不同，外國選手在攻防上異常活躍。
面對LG隊的左手擊球陣線，以低手傳球肩負第一場比賽先發投手重擔的左手先發投手埃維拉，在尚未完全進入運動狀態的第一場第一回合比賽初被對方第一個上場的擊球手柳智鉉擊出2壘打而失去了1分，但直到第9回合1人出局爲止，投出7個脫三振，並以4個安打，失1分的成績穩固了投手位置，並且爲勝利奠定了基礎。
三星隊在失掉1分的第一回合末期，攻防剛一交替，先發擊球手薑東雨以左側安打輕鬆上壘後，樸漢理擊出一個犧牲打，接著李承燁擊出漂亮的即時打，扳回1分，使勝負之爭回到了起點。
因此，李承燁繼續發揮出了從去年韓國循環賽第一場比賽開始的連續7場比賽安打和得分共進的強有力的擊球水平。
在第5回合末期，你爭我奪各不相讓的1比1的平衡僵局被打破。三星隊的先發擊球手樸正煥面對投球成績不錯的LG隊先發投手金民起擊出突破左中防線的2壘打，穩穩地站到了壘上，當天的英雄姜東雨在只剩一次擊球次數的情況下，未放過時速達136公里的直線球，擊出了越過右側圍牆的決定性的2分本壘打。
三星隊在第6回合先發擊球手布裏道以替換上場的投手李承浩爲對手，擊出越過左中線的1分本壘打，完全擊垮了LG隊的追擊意志。布裏道的這一本壘打是季後賽歷史上的第300個本壘打。
LG隊在第9回合1人出局後，現代隊的投手盧章振替換埃維拉之後，利用馬丁內斯的內野安打和帶傷出陣的代打金在賢的右側安打創造了1人出局佔據1、2壘的機會，但李炳奎和代打李日義只擊出了毫無力量的擊球而出局，留下了小小的遺憾。
另外，在韓國循環賽上，第一場比賽的勝利者最終拿到冠軍獎盃的三星隊，除取消韓國循環賽的1985年之外，在19次中取得了15次（78.9%）。
張桓壽 金相洙 zangpabo@donga.com ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo