2日下午5時左右，慶北尚井市牟東面面事務所。要求修復水災地區而遭拒絕的農民徐某（34歲）等5人，氣憤之餘便取來40升汽油全部撒在面事務所前，然後點著了火。徐氏氣憤地說：“由於村前的公路被水沖毀，所以未能將已成熟的葡萄按時出貨。農民1年的辛苦就這樣付諸東海，卻拿不出任何對策的政府算什麽政府？”
因南海岸的赤潮和集中暴雨、颱風等接鍾而至的自然災害，民憤一觸即發。目前，遭受水災地區的居民們正在抗議政府毫無效率的對應態度，到處遭到抗議，而巡訪水災現場的政界人士則經常遭到水災地區居民的嘲諷說：“到這幹什麽？搞好你的政治再說。”
△憤怒的百姓：2日，慶北英陽郡首比面的30多名居民扯住前來巡訪水災現場的郡政府領導的脖領，湧到郡政府，十分粗暴地抗議道：“村莊已成爲廢墟，你們到底在做些什麽。”
此外，1日上午9時左右在全北南原市雲峰邑事務所內，居民金湘玉（音譯，56歲）以政府不給修復水災地區爲由，將事先準備的污水全部撒到邑事務所地上，以此向政府抗議。
在全南莞島郡藥山面經營圈養式養殖場的樸某（49歲）因此次赤潮導致17萬條魚突然死亡而遭受巨大損失。他於上月30日在發生爭執時，向莞島郡郡議會朴議長（55歲）揮舞兇器，致使朴議長受傷。
憤怒的民心尤其在接連遭到赤潮和集中暴雨及颱風災害的嶺南地區達到了最爲激烈的狀態。
居住在大邱中區的一位40多歲男子表示：“在現政府推進的政策中，有哪一個是成功的？”“若一定要表達目前的民心，那就是‘不關心和冷笑’。”
△弄虛作假用的慰問：超乎尋常的政界人士和高層公務員對水災地區的慰問，反而促使民心更加背道而馳。
副總理兼財政經濟部長官田允喆爲瞭解水災實況，於3日乘坐直升機訪問了慶北金川市政府。在此，當金川市市長朴八用爲了向孤立地區提供生活必需品而要求支援直升飛機時，田副總理表示：“直升飛機問題應與軍方協商才能做出決定。因事務繁忙，我要先回去了。”然後便匆匆離去。因此，朴市長在背後嘲諷地說：“事務那麽繁忙的人爲什麽到了這裏。”
包括婦女部長官韓明淑，民主黨總統候選人盧武鉉，農業基礎公社總經理文東信等人於4日訪問了忠北永同郡。此前，保健福利部長官金成豪、大國家黨颱風災害真相調查團（團長姜昌熙）所屬的4名國會議員和忠北地區10名地區党委員會委員長、忠北道議會議長柳周烈及道議員等21人已於2日巡訪過該地區，且農林部長官金東泰也於1日訪問了永同郡。因此，永同郡政府比起修復水災地區，更要費心於迎接這些人。
高麗大學社會學系教授趙大燁表示：“由於政府未能及時採取對應措施，廣大市民的失望和空虛感正逐漸轉變爲憤怒。”“若要防止廣大市民的憤怒發展成集體行動，政府應立即向這些災民提供所需部分的援助。”
dreamland@donga.com boriam@donga.com str
About Dong-A Ilbo