在古希臘神話中，被稱作神的使者的赫爾墨斯不僅風度翩翩，魅力四射，同時還擅於使用策略。赫爾墨斯一生下來，就偷取兄長阿波羅的50頭牛，藏到洞窟中，回來後坦然自若地接著睡覺。這種智慧被宙斯看到眼裏，後來由他負責宙斯的外交事務。赫爾墨斯賦予他的第一個女人潘多拉阿諛奉承和說謊的能力，送給傳令者們嘹亮的聲音和超人的記憶力。雖然有許多希臘人對赫爾墨斯持否定態度，但他憑藉華麗的外表和卓越的外交能力依舊被人們視爲“外交官之神”。
□近來，赫爾墨斯作爲最高級的時裝設計品牌廣爲人知。以華麗的設計和獨特的色彩聞名的赫爾墨斯（法語爲愛爾墨斯）是世界高貴紳士、淑女們的寵兒。世界各國的外交官也是鍾愛赫爾墨斯正裝和飾品的主要顧客群。外交官代表著本國的國王或政府首腦，他們似乎是爲了烘托自己的地位和威嚴，才衷情于代表高貴的赫爾墨斯商標。
□現代的外交比過去任何時候都需要細膩精巧的意識傳達和協商能力。因爲隨著國家之間的經濟、社會、文化相互依賴度日益上升，在比過去複雜得多的領域發生著各種各樣的問題，而圓滿地解決問題的任務總是被交給外交官。所以，對外交官們來說，不僅需要赫爾墨斯的高貴，還需要赫爾墨斯般的外交性智慧和協商能力。而高貴感和協商能力這種外交官的特質在我國女性之中較爲普遍地存在著。
□到許多國家旅行之後，就會發現我國婦女的美屬於相對折衷的一派。我國婦女即使不借助赫爾墨斯商標的幫助，也懂得如何把自己裝扮得漂亮，同時社會競爭力和社交手腕也出類拔萃。在近來選拔外交官的外務考試的合格者中，女性佔據了50%的比重。在衆多國內大學的政治外交學在讀生中，女學生的比率也達到50%。隨著女性進入社會領域，我國女性的外交能力必將使外交領域也煥發出光彩。我們期待著我國女性的高貴和趨於折衷的外交能力相互結合，出現衆多出類拔萃的女外交官。
客座評論委員 延世大學政治學教授 金宇相（音譯）
About Dong-A Ilbo