韓—美修定SOFA協商,取得相當的進展

韓——美兩國于18日結束了在華盛頓舉行的為期兩天的關於"駐韓美軍地位協定"（SOFA）修定而進行的協商﹐並通過聯合公報透露﹐在刑事管轄權問題等方面取得了相當的進展.

根據聯合公報顯示﹐雙方在駐韓美軍刑事嫌疑犯的引渡和與此相關的法律權利保障問題上意見接近許多.同時,在環境﹑檢役﹑勞務﹑民事訴訟步驟﹐SOFA對象範圍等方面,已達成實質性一致.雙方將于下個月繼續進行協商﹐儘快修正SOFA.

韓國首席代表外交部宋北美局長表示﹐雙方已共同整理了這些協議事項和未解決的爭端﹐並擬定了實務草案﹔協商進行得很順利.

雙方在此次協商時就在起訴階段,可將犯人引渡權留給韓國的犯罪種類﹑根據在法院判決前視作無罪的原則﹐保障美軍犯罪嫌疑人法律的權力的方案等問題進行了重點討論.

韓起興 eligius@donga.com