Go to contents

委婉的請托

Posted May. 12, 2023 07:44   

Updated May. 12, 2023 07:44

한국어

8月的洞庭湖的水漲到了與湖面平行的程度。水天相連,形成壹片廣闊的天地。水面上蒸汽彌漫,波浪像震動了臨近湖畔的城郭壹樣翻滾。雖然想奔向廣闊而充滿活力的世界,但遺憾的是,詩人既沒有船,也沒有槳。無法施展才能和抱負,悠閑地躲藏起來,這實在令人有些郁悶。看著專心釣魚的人們,也埋怨著自己徒勞無益地臨淵羨魚。雖然詩以漫不經心地描繪洞庭湖的壯麗風景開始,但詩人卻無法掩飾在充滿活力的世界,想要加入太平盛世行列的懇切願望。

在年齡和地位上,詩人雖然不及丞相張九齡,但兩人已經通過詩進行了親密的交流。詩人當面進行請托可能有些尷尬,但是寫詩推薦給權力者,在唐朝士大夫社會中,像慣例壹樣通用。這被稱為“幹謁詩”。曾表示“自己對請托感到羞愧”的杜甫也多次向高層獻上了幹謁詩。“老驥思千裏,饑鷹待壹呼。君能微感激,亦足慰榛蕪。”(《贈韋左丞丈濟》)因為過於焦慮,連自尊心都拋諸腦後的是幹謁詩。