“世紀訴訟”造成陪審團大混亂

21日（當地時間），三星和蘋果歷經一年四個月的“世紀之戰”終於要在美國加利佛尼亞州北區法院告下帷幕。陪審團和裁判部成為“最後把關者”，但由於其成員都是“普通人”，缺乏專業知識，或造成“陪審團大混亂”。高法官也表態：“我們很擔心造成陪審團混亂。”

據華爾街日報和彭博等社報導，三星電子副會長崔志成和蘋果CEO試圖在終審前達成專利和解，但最終未以失敗告終。

○很可能造成“世紀亂票訴訟”

美國IT雜誌CNET等媒體20日報導，21日終審當天高法官已向陪審團提供100條陪審團指示（Jury Instruction）。此外，提供了本週一遞交給法院的初步判決書共22頁，涉及36個主要問題。高法官對此擔憂稱：“這些內容我自己也很難理解，而陪審團更連仔細揣摩的時間也沒有，令人擔憂。”

蘋果認為三星侵害蘋果的外觀設計，而三星認為“消費者在購買三星產品時，誤認為是蘋果不應由三星買單。”陪審團將如何以法律手段判決如此微妙的關係備受關注。

此外，陪審團主要成員都是IT盲。美國加利佛尼亞州北部法院為公平起見，安排了△與蘋果、三星沒有任何關係的人員 △幾乎沒有IT知識的人員 △朋友等9名作為陪審團。陪審團實際職業主要是電工，社工，家庭主婦，以及無職業者。

他們應判決的範圍極廣。蘋果主張，三星侵害了蘋果的20多項產品專利及3項技能專利，4項外觀專利。三星則主張，蘋果侵犯了五項“三星電子的技能專利(Utility Patents) ”。

陪審團不僅要理解雙方的特權，還得瞭解專利是否有效，雙方的產品是否侵害了對方的專利。陪審團還要計算出或達到數百萬~數十億美元的特權累計侵害費用。

○最終判決還需要些時間

因此，很多人預計這次的一審判決將持續較長時間。最終審一審將在當地時間21日上午九點（韓國時間22日淩晨一點）進行。陪審團上午接受判決程式相關教育，下午安排雙方各進行2個小時的最終辯論。21日的安排就是如此，且會通知之後的審判日程。

美國法界認為，陪審團還需要些時間瞭解案情，因此判決結果或將在23日左右公佈。陪審團作出判決後，如果兩公司對此提出異議，還需進行追加討論，因此最終判決很可能還會有所延長。

○高法官“蘋果有可能破壞了對自己不利的證據”

美國法界一致認為，這是最受世界矚目，但又極其複雜的訴訟案件。陪審團和法院的最終判決很可能是“雙刃劍”，對任何一方都不利。

法院認為“蘋果也未履行保護證據的義務”，很可能破壞了對自己不利的證據。美國商業雜誌“財富”和專利雜誌“Foss Patents”報導，高法官在開庭前一天將決定文提供給陪審團，其內容為蘋果極可能破壞了有力于三星的證據，應需注意。

樸賢眞 witness@donga.com