Go to contents

先發投手暫時還不穩定,對臺灣一戰一定要做好動員才能取得勝利。

先發投手暫時還不穩定,對臺灣一戰一定要做好動員才能取得勝利。

Posted November. 29, 2007 03:11   

한국어

棒球代表隊的鮮東烈(44歲•三星 教練)首席教練在25年前曾是“臺灣和日本的殺手”。在1982年第27屆首爾世界棒球選手大會上,還是高麗大2年級的他在與臺灣的比賽中全擊打勝,在與日本和美國的比賽中全投出勝,與時任的韓大華(三星•教練)一同奪得了冠軍,並且取得了最多勝和最優秀選手的榮譽。

鮮教練在1985年加入海泰(現KIA),在11年間取得了146勝40敗132save和平均擊打1.20 的驕人紀錄。1996年進軍日本職業棒球聯盟到1999年引退時,取得98S的成績,得到了“nagoya的太陽”的美譽。

他成為教練後也是臺灣和日本的天敵。在去年造就韓國進入4強的神話的WBC上擔任了投手教練,並取得了對臺灣2:0,對日本2勝1負的戰績。

有如此成績的他,在面對即將來臨的挑戰卻表示出了擔憂。樸贊浩(前休斯頓)和劉賢鎮(韓華)等先發陣容的發揮失常,有可能帶來首發的變動。

但是教練表示:“沒有失敗。”在12月1日的對臺灣的比賽中一定要動員好,戰勝臺灣。因為如果負於臺灣,對日本之戰將變得更加艱難。

“在我當投手的時候,只要投手發揮好就能取得勝利,但是現在要考慮很多細節問題,先發-中間投手-結尾,這些細節將影響勝負。”

“臺灣日本殺手”鮮教練將以什麼樣的表現出現在賽場上,我們將拭目以待。



黃泰勳 beetlez@donga.com